クックがAppleのCEOを退任：全社員への手紙で15年間の舵取りに別れを告げ、「この仕事が恋しくなるだろう」とコメント

ティム・クックが15年間アップルを率いた時代が、月曜日に正式に幕を閉じました。アップルを新たな時代へと導いたこのCEOは、在任最終日に全社員へ向けて別れの手紙を送りました。その文面には真摯な想いが溢れつつも、熟慮された落ち着きもにじみ出ています。

8月31日、著名なアップル内部情報筋であるMark Gurmanの報道によると、クックは退任当日、全社員に向けてこの社内レターを送付しました。手紙の中で彼は「アップルを去るわけではない」とし、ただ「限りなく愛する」この職務を降りるだけだと述べ、「この仕事を限りなく懐かしく思うだろう」と率直な胸の内を明かしています。

同時に、後任のJohn Ternusに大きな信頼を寄せ、「ジョンほど、世界を変える製品を生み出すために必要なものを理解している人物はほとんどいない」と評し、そのリーダーシップに期待を示しています。

クックは今後、執行会長としてアップルでの活動を継続し、世界各国の政府とのコミュニケーション対応などを職務範囲とします。この人事配置は、今後も同社の戦略・対外関係面で影響力を発揮し続ける意向を示しています。

2011年8月、スティーブ・ジョブズがこの世を去る直前に、クックは正式にアップルのCEOに就任し、世界で最も価値のあるテクノロジー企業の舵を取ることとなりました。

この任期は15年に及び、アップル史上最長のCEO在任記録を樹立しました。

彼のリーダーシップの下、アップルはApple WatchとAirPodsという2つのまったく新しい製品カテゴリーを打ち出し、iPhone、iPad、そしてMacの製品ラインを大幅に拡大しました。アップルは、コンピューターとスマートフォンに特化したハードウェア企業から、ハード・ソフト・サービスを網羅する巨大エコシステム企業へと徐々に変貌を遂げました。

この別れの手紙で、クックはアップルの成功を個人の手柄ではなく企業文化の力によるものとしています。「この会社は、企業文化が全てに打ち勝てることを証明しました」と書き、アップル社員がミッションを信じる心こそ、同社の非凡な特質の源だと述べました。

彼はジョブズが語った「宇宙に自分たちの証を刻む」という言葉を引用し、アップルの力はチームメンバーの共通した価値観や世界観に根ざしていることを強調しました。

バトンの引き継ぎについて、クックは明確な姿勢を示しています。Ternusを「聡明で優秀な、際立った能力を持つ人材」と評し、その手に舵を託すことに「大きな安心感」があると述べています。

クックは手紙の中で、「私はアップルを去るわけではありません」と強調し、自身の完全な退任についての外部の憶測に答えています。

執行会長に就任した後も、クックは同社の中核的な事柄への関わりを続けると見られ、特にグローバルな政策対話や政府関係分野では、これまでと同様、自ら陣頭指揮を執る重要な役割を担うことになるでしょう。

アップルにとって、この権限移譲は単なる人事異動にとどまりません。Ternusが新たな指揮を執ることで、アップルの製品イノベーションの勢い継続や、AIの波の中で同社の新たな立ち位置をどう見出すかといった中核的な課題に直面します。

一方、クックが執行会長としてとどまることは、このバトンタッチがスムーズな過渡期となるための重要な緩衝となります。

親愛なる皆さんへ：

本日は、私がアップルの最高経営責任者を務める最後の日となりました。

この日がいつかやって来ることはずっと分かっていましたが、実際にその時が訪れ、こうして言葉を綴ってみると、いまだに信じられない思いです。

私はこの会社、そして背後にいる全てのチームメンバーを深く愛しています。今日という日を迎え、この手紙を書かずにはいられませんでした——みなさんからいただいた溢れるような親切、日々の献身と努力に心から感謝しています。そして何よりも、私の人生で皆さんのリーダーとなれたことを、心から光栄に思っています。

率直に言うと、世間が私の様々な実績について語ってくれますが、その全ては皆さんのおかげです。皆さんが私の最高の一面を引き出してくれました。これまで私がともに働いたどのチームよりも卓越した人たちであり、毎日この素晴らしさを目の当たりにしてきました。

アップルには真に唯一無二な特質があります。私が最も誇りに思うことは、年次報告書などにすべて書き尽くせるものではありません。この会社は、企業文化が全てに打ち克つことを証明しています。私たちは共通の信念を持っています：私たちが成し遂げていることには大きな意味がある。私たちはチャンスと同時に責任も負っており、自分たちによって世界をより良い場所にできると信じています。

このミッションこそが、アップルの並外れた魅力の一部です。アップルはこの信念を育んできましたが、私は皆さんがここに加わる前に、それぞれの心にすでに根付いているものだと信じています。この信念こそ、皆さんがアップルを選び、日々努力を続ける原動力となっています。

私たちは力を合わせて、誰一人として個人で想像も実現もできない事業を築き上げてきました。これこそが私たちの成功の秘訣であり、私たちは互いを高め、支え合っているのです。

スティーブがかつて語ったように、私たちが宇宙に自分たちの証を刻むことができるのは、私たち自身の人格、信念、価値観、そして世界をどう見ているかという視点のおかげです。なんて幸運なのでしょう、私自身もなんて幸運なのでしょう。

ご存知の通り、私はアップルを去るわけではなく、ただこの限りなく愛する職務から身を引くだけです。自分の決断にはとても納得していますが、それでもこの仕事を深く懐かしく思うことになるでしょう。皆さんを率いた日々、共に歩んだ一つひとつの過程が、私の心に深く刻まれています。そして、このように聡明で優れた、能力に富んだJohn（Ternus）の手に舵を託すことに、大きな安心感があります。Johnほど、世界を変える製品づくりに何が必要かを理解している人はそういません。彼が会社を率いる姿をとても楽しみにしています。

どうか皆さんに伝わってほしいのは、私が皆さんに心から感謝しているということ、そして皆さんのCEOを務められたことがこの上ない名誉だという事実です。なにより、アップルという並外れた集団の一員であることを、いつまでも誇りに思って全力を尽くしてください。心から仕事に打ち込むことで、互いに思いやりを持ち、私たちが仕えるユーザーを大事にするとき、私たちが生み出せるインパクトは計り知れません。

新たな役割で、アップルパークや世界各地で皆さんとお会いできることを楽しみにしています。

すべてを注ぎ、皆さんと共に歩みます。

あなたたちのクック