更新版 2-Jefferies創紀錄的股票收益抵消了資產管理業務的低迷

全文補充細節

路透9月28日 - Jefferies Financial Group（JEF.N）於本週一公佈的第三季度利潤超出市場預期，這得益於交易諮詢與股票承銷帶來較高費用，以及股票交易業務創下紀錄的收益。

然而，其資產管理業務遭受重創，手續費及投資收益由一年前的8,400萬美元縮減至3,400萬美元。這反映包括Point Bonita在內的多項基金策略表現疲弱，而Point Bonita曾持有已破產的汽車零部件供應商First Brands的倉位。

• 隨著企業董事會無視市場波動，把握監管環境放寬的機遇拓展業務，今年全球併購交易總額已突破4兆美元。

• Jefferies的投資銀行業務收入上升17%，至13.3億美元，主要受益於記錄性的諮詢業績及強勁的股票承銷表現。

• 這家總部位於紐約的投資銀行業績備受華爾街關注，因為這為後續幾週美國大型銀行公佈財報前，提供觀察季度投資銀行業務趨勢的早期參考。

• Jefferies旗下交易部門所屬的資本市場業務收入上升11%，達到8.02億美元，這主要得益於創紀錄的股票交易表現。

• 「基於目前積壓訂單及新業務的廣度與強度，我們對2026年剩餘期間以及邁向2027年的發展動能感到非常樂觀，」執行長Handler（Richard Handler）及總裁Friedman（Brian Friedman）表示。

• Handler和Friedman表示，隨著Jefferies持續調整平台定位，他們對資產管理業務的長期前景依然充滿信心。

• 截至8月31日止三個月內，Jefferies股東應佔利潤為2.606億美元，相當於每股1.08美元。據London Stock Exchange Group（LSEG）彙編數據，分析師平均預期每股盈利為1美元。

• 該股於盤後交易時下跌1.5%，今年以來累計跌幅約24%。

（為方便非英語母語者，路透自動將報導翻譯成多種語言。由於自動化翻譯可能存在錯誤或未能展現完整語境，路透不保證自動翻譯文本的準確性，僅供讀者參考。本社對因使用自動翻譯造成的任何損害或損失不承擔任何責任。）