Na-update na Bersyon 2 - Plano ng Abbott na ihiwalay ang negosyo ng nutrisyon, ibinaba ang inaasahang paglago ng kita para sa 2026

Nagdagdag ng background information sa ika-3 hanggang ika-5 na talata

Reuters Oktubre 21 - Ipinahayag ng Abbott (ABT.N) na plano nitong ihiwalay ang kanyang nutrition business bilang isang independiyenteng kumpanyang nakalista sa stock market, at binaba ang inaasahan nitong paglago ng sales revenue para sa 2026, dahilan upang bumagsak ang presyo ng shares nito ng 3.4% bago magbukas ang merkado.

"Makikinabang ang dalawang kumpanya sa paghihiwalay na ito," sabi ng Chief Executive Officer na si Robert Ford, at idinagdag na ang core portfolio ng Abbott — kabilang ang medical devices, diagnostic products, at mature pharmaceuticals — ay may napaka-kapaki-pakinabang na mga oportunidad para sa paglago.

Ang pediatric nutrition business ng kumpanya ay naapektuhan sa mga nakaraang quarter dahil sa pagkawala ng isang mahalagang kontrata sa supply mula sa pamahalaang US noong nakaraang taon, pati na rin ang pagtaas ng manufacturing costs ng consumer products.

Ang pagtaas ng gastos ay nagpilit sa kumpanya na magtaas ng presyo—na nagdulot naman ng pagbagsak ng demand mula sa mga consumer na nagtitipid sa panahon ng economic uncertainty.

Ipinahayag ng kumpanya na inaasahan nilang makumpleto ang paghihiwalay bago matapos ang 2027.

Ang sales revenue ng medical devices business nito ay tumaas ng 6.9% sa ikatlong quarter, umabot sa $5.83 billion, ngunit dahil sa mahina ang benta ng cardiac devices, hindi naabot ang average na inaasahan ng mga analyst na $5.88 billion.

Sinabi dati ng analyst ng JPMorgan na si Robbie Marcus na inaasahan niyang magiging banayad ang paglago sa electrophysiology. Sa isang ulat, ipinunto niya na ang mahina na demand para sa Amulet device ng Abbott (na nakakatulong upang mabawasan ang panganib ng stroke sa ilang pasyente ng sakit sa puso) ay naghatak pababa ng sales revenue, samantalang ang Volt device, na inilunsad noong huling bahagi ng Agosto, ay malamang bahagya lamang ang kontribusyon sa sales revenue.

Ngayon, inaasahan ng Abbott na ang paglago ng sales revenue para sa 2026 ay mga 6%, na mas mababa kaysa dating forecast na nasa pagitan ng 6.5% at 7.5%.

Ayon sa data na pinagsama ng London Stock Exchange Group (LSEG), naiulat ng kumpanya ang adjusted quarterly earnings per share na $1.42, na kapareho ng average na inaasahan ng mga analyst.

Ang kabuuang revenue sa ikatlong quarter ay $13.01 billion, habang ang inaasahan ng mga analyst ay $13 billion.

(Para sa kaginhawaan ng mga hindi Ingles ang pangunahing wika, ang mga ulat ng Reuters ay awtomatikong isinasalin sa ilang iba pang mga wika. Dahil maaaring magkaroon ng mga error ang automated translation, o maaaring hindi nito maisama ang kinakailangang konteksto, hindi ginagarantiyahan ng Reuters ang pagiging tama ng awtomatikong translated na teksto, na ibinibigay lamang para sa kaginhawaan ng mga mambabasa. Hindi sagutin ng Reuters ang anumang pinsala o pagkawala na dulot sa paggamit ng automated translation feature.)