تحديث 2 - مع تلاشي تأثيرات رفع الأسعار المرتبطة بالحرب، لم تحقق الأرباح الأساسية لـBrent Tag التوقعات.

تمت إعادة صياغة الفقرات 2 و3 و6 و7، مع إضافة معلومات خلفية واقتباسات من الإدارة؛ الفقرة 5 تتعلق بسعر السهم، الفقرة 8 تتناول التوجيهات الخاصة بأداء الربع الرابع.

أوزان إرغيناي

رويترز 11 نوفمبر - أعلنت شركة التوزيع الكيميائي الألمانية Brenntag BNRGn.DE يوم الأربعاء أن أرباحها الأساسية خلال الربع الثالث ارتفعت بنسبة 16.5%، ويرجع ذلك أساسًا إلى إجراءات خفض التكاليف التي ساعدت في تعويض ارتفاع تكاليف الشراء واللوجستيات، إلا أن نتائجها لم تكن عند مستوى توقعات السوق مع تلاشي ميزة التسعير السابقة (رابط).

تواجه صناعة الكيماويات الألمانية، إحدى ركائز التصنيع الألماني، منذ فترة طويلة تحديات تتمثل في ضعف الطلب، وارتفاع أسعار الطاقة، واختناقات سلسلة التوريد، بالإضافة إلى الركود في الأنشطة الاقتصادية. وقد زادت الحرب في إيران من الضغوط ورفعت من تكاليف هذا القطاع ذي الاستهلاك العالي للطاقة، حيث تم نقل جزء من هذه التكاليف إلى العملاء.

قال الرئيس التنفيذي لشركة Brenntag، ينس بيرغيرسون، في بيان: "البيئة التسعيرية الاستثنائية المواتية التي شهدناها في الربع الثاني لم تستمر في الربع الثالث".

ارتفعت أرباح الربع قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك (EBITDA) إلى 385 مليون يورو (430 مليون دولار)، إلا أنها كانت أقل بقليل من توقعات المحللين في استطلاع Vara Research والبالغة 388.7 مليون يورو.

انخفض سعر سهم Brenntag عند الافتتاح بنسبة 2.6%.

أوضح بيرغيرسون أن بيئة السوق لا تزال هشة، حيث تواصل معدلات التضخم وارتفاع تكاليف الطاقة والنقل والشحن الضغط على الأعمال، لكنه أضاف أن المسار لتحسين الأعمال الأساسية لـ Brenntag ما يزال مستمرًا.

قال المدير المالي توماس ريستن إن خطة الشركة لخفض التكاليف وفّرت 47 مليون يورو خلال الربع الثالث، ليصل إجمالي التوفير التراكمي هذا العام إلى حوالي 115 مليون يورو، ومن المتوقع الوصول إلى هدف تحقيق نحو 150 مليون يورو وفراً سنويًا.

تتوقع Brenntag استمرار ضعف الطلب العالمي خلال الربع الرابع، في ظل بقاء الأوضاع الجيوسياسية غير مستقرة، مع ضغوط تضخمية معتدلة لكن متقلبة. وأعادت الشركة التأكيد على توجيه الأرباح التشغيلية بين 1.35 مليار و1.45 مليار يورو لعام 2026، مشيرة إلى أن الأرباح الفعلية من المتوقع أن تقترب من الحد الأعلى لهذا النطاق.

ارتفعت إيرادات الشركة بنسبة 14.7% على أساس سنوي لتصل إلى 4.26 مليار يورو، متجاوزة متوسط توقعات المحللين البالغ 4 مليارات يورو.

(1 دولار = 0.8957 يورو)

(لتسهيل القراءة لغير الناطقين باللغة الإنجليزية، تقدم رويترز تقاريرها مترجمة آليًا إلى عدة لغات أخرى. ونظرًا لاحتمال وجود أخطاء في الترجمة الآلية أو نقص السياق، فإن رويترز لا تضمن دقة النص المترجم، ويُقدّم لأغراض الراحة فقط. ولا تتحمل رويترز أي مسؤولية عن أي ضرر أو خسارة ناجمة عن استخدام خدمة الترجمة الآلية.)