更新版 1-Kimberly-Clark在中國市場面臨尿布銷售困境，但仍維持年度業績預期

於第6、9段補充了首席財務官的評論

Alexander Marrow/Koyena Das

路透社11月5日 - 好奇（Huggies）生產商金佰利·克拉克（Kimberly-Clark） KMB.O 週四維持了年度銷售額和利潤預期，並將有機銷售額的下滑歸咎於中國市場關於其紙尿褲品質的虛假指控。

此次紙尿褲事件始於6月，當時中國國家市場監管部門 (link) 啟動調查，此前有報導稱“好奇”以及中國品牌“寶寶樂”和“比比寶貝”銷售的紙尿褲中含有甲酰胺——一種可能刺激皮膚、眼睛和呼吸系統的物質。

儘管中國監管部門於10月 (link) 宣布金佰利·克拉克的產品經檢測未檢出甲酰胺，有效駁斥了社交媒體上的虛假指控，但這起已對該公司造成過去兩個季度影響的風波預計仍將持續。

這家 Kleenex 紙巾製造商預計，其年度有機銷售額增長將比其所涉品類及所在國家的加權平均增長率低約100個基點。金佰利·克拉克表示，這主要反映了中國市場動盪帶來的約100個基點的不利影響。

該公司近期剛以約400億美元完成了對泰諾（Tylenol）製造商Kenvue的收購，預計按固定匯率計算，年度經調整每股收益將實現高個位數的增長。

金佰利·克拉克首席財務官納爾遜·烏爾達內塔表示，與許多同行一樣，該公司正在推動創新，例如推出帶有特殊層的“Pull-Ups”訓練褲，幫助兒童區分濕與乾，但成本上升可能會成為拖累。

https://www.reuters.com/graphics/KIMBERLYCLARK-SHARES/lgpdbygrypo/chart.png

受與中國相關索賠造成的270個基點影響，以及北美地區零售商庫存水平的變化影響，第三季度有機銷售額下降了1.3%。

在截至9月30日的本季度，北美地區銷量增長2%，而國際個人護理業務板塊銷量則下降4.6%。

烏爾達內塔在準備好的發言中表示，生產率的提高部分被中東衝突引發的通脹加劇以及現貨運費的增加所抵消。

經調整的毛利率為35.5%，較上年同期下降130個基點，這主要是由於儘管投入成本上升且供應鏈投資增加，但產品價格仍下降了1.1%。

https://www.reuters.com/graphics/KIMBERLYCLARK-RESULTS/zdvxezwedpx/chart.png

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)