更新版 1-受環孢子蟲病疫情影響，Taco Bell銷售額降幅超出預期

在第2、3和10段中補充了股價、圖表及背景資訊

路透社11月3日 - 百勝集團（Yum Brands， YUM.N）表示，旗下塔可貝爾（Taco Bell）業務本季度同店銷售額降幅超出預期，主因是美國多州於本季度爆發環孢子蟲病疫情，導致顧客對在這家墨西哥風味連鎖餐廳用餐心存疑慮。

在高通脹環境下，速食連鎖業者正爭奪偏好價格更親民家常餐飲的價格敏感型消費者，本季度公司整體同店銷售額同樣未達標。

根據數據公司Placer.ai的資料，塔可貝爾在七月初首次被 (link) 與該起疫情事件聯繫，疫情高峰期門市每週客流量下滑約20%，隨後該品牌於九月及十月逐步復甦。

「自九月底以來，塔可貝爾美國分公司同店銷售額增長表現優於速食行業，」首席執行官特納（Chris Turner）表示。

https://www.reuters.com/graphics/YUMBRANDS-RESULTS/akvelwbgqpr/chart.png

截至九月完成必勝客（Pizza Hut）連鎖品牌 (link) 剝離後，百勝集團（Yum Brands）也公佈了季度盈利超出預期的業績，受此消息激勵，公司股價於盤前交易上漲約3%。

美國衛生當局上月宣布， (link) 疫情已結束，本次疫情共造成570人住院，2人死亡。

根據倫敦證券交易所集團（LSEG）彙整的數據，塔可貝爾（Taco Bell）第三季度銷售額下滑4%，該品牌2025年為公司貢獻近一半營業利潤，此一降幅大於分析師原預期的0.9%。

整體而言，百勝集團同店銷售額與去年同期持平，低於分析師估計的0.9%增幅。百勝集團規模最大的業務單位肯德基，其同店銷售額增長1%，未達市場預期的2.1%。

https://www.reuters.com/graphics/YUMBRANDS-RESULTS/YUMBRANDS-RESULTS/lgpdeaaqgvo/chart.png

經調整後，百勝集團每股收益下跌1.3%至1.56美元，高於分析師預期的1.49美元。

漢堡王母公司國際餐飲品牌集團（Restaurant Brands International， (link) QSR.N）上周同樣超越季度銷售額預期，因該公司對高性價比策略的重視提升了需求。

其主要對手麥當勞 MCD.N 將於本週三公佈季度財報。

(為方便非英文使用者，路透社將其報導自動化翻譯為多種語言。鑑於自動化翻譯可能出現錯誤或語境不足，路透社不保證自動化翻譯內容的正確性，僅供讀者參考。因使用自動化翻譯功能而產生的任何損害或損失，路透社概不負責。)