雅詩蘭黛在假日購物季來臨之前，因需求韌性提升，上調年度業績預期

在第2段中加入了首席執行官的引言、背景資訊與圖表

Arriana McLymore

路透社11月2日 - 雅詩蘭黛（EL.N）週一上調了年度銷售額及利潤預期，寄望於假日購物季來臨前其高端護膚及香水品牌需求維持韌性，同時首席執行官斯特凡·德·拉·法維里（Stephane de La Faverie）為期一年的業務重整舉措正推動公司成長。

「成長正在加速，獲利能力顯著提升，‘Beauty Reimagined’戰略對整體業務的影響亦日益顯現，」德·拉·法維里於聲明中表示。

該公司季度銷售額較去年同期增長7%，達到37.2億美元。根據倫敦證券交易所集團（LSEG）彙編的數據，分析師此前預計銷售額將增長約5%，至36.5億美元。

儘管經濟形勢充滿不確定性，消費者—尤其是高收入群體與年輕族群—仍持續熱衷於購買高端護膚品和香水，這推動了Le Labo、Tom Ford和Jo Malone London的銷售額成長。

作為首席執行官「Beauty Reimagined」戰略的一部分，雅詩蘭黛持續加快創新步伐、拓展新通路及市場、運用人工智慧取得消費者洞察並優化行銷、增加面向消費者的投資、精簡營運，以及透過裁員來節省成本。

該公司上調了業績預期，目前預計2027財年有機銷售額將增長4%至5.5%，此前預測增幅為3%至5%。

此外，公司預計年度調整後每股收益將落於3.20美元至3.45美元之間，先前預測區間為3.10美元至3.35美元。

https://www.reuters.com/graphics/ESTEELAUDER-RESULTS/lgpdbzxxdpo/chart.png

（為便利非英語母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅作為便利讀者之目的提供自動化翻譯。對於因使用自動化翻譯功能所造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。）