綜述 2-殼牌和道達爾公布了自2022年以來最高的季度利潤

更新了通脹影響（第3段），更新了股價（第4段），補充了OMV的業績（第5段），詳細說明了道達爾的負債率（第11-12段）

Shadia Nasralla/Stephanie Kelly/Dimitri Rhodes

路透倫敦10月29日 - 殼牌 SHEL.L 和道達爾能源 TTEF.PA 週四公佈了大幅增長的第三季度利潤，並提高了股票回購規模。在戰爭推高的能源價格及創紀錄的煉油利潤率推動下，兩家公司業績均超出預期。

殼牌將季度回購規模從30億美元上調至50億美元，創下有史以來第二高的回購紀錄；而道達爾重申 (link) 計劃於第四季度回購25億美元股份，並表示 (link) 會於2027年第一季度再回購25億美元股份。

這些股東分紅計劃揭示了石油巨頭們打算如何處置 (link) 因美以與伊朗的戰爭 (link) 所產生的利潤——這場已持續九個月的衝突擾亂了全球能源供應。能源價格 (link) 推高了全球消費者的通脹壓力，並增加了工業領域的投入成本。

受派息增加提振，週四早盤殼牌股價上漲3.2%，道達爾股價上漲1.8%，而歐洲能源公司綜合指數 .SXEP 則上漲1.9%。

英國石油公司（BP） BP.L、雪佛龍公司（Chevron） CVX.N 和埃克森美孚公司（ExxonMobil） XOM.N 將於週五公布財報。同樣在週四，奧地利OMV公司 OMVV.VI 報告稱其季度營業利潤 (link) 創下2022年以來新高。

煉油利潤率為主要推動力

與一年前相比，殼牌和道達爾的煉油利潤率均增長了近四倍。兩者的煉油利潤率分別達到每桶42美元和33.2美元，這推動其盈利達到2022年以來的最高水平——當時殼牌曾實施了一項創紀錄的60億美元股票回購計劃。

殼牌第三季度淨利潤為108.1億美元，高於分析師平均預期的103.3億美元，幾乎是去年同期54.3億美元的兩倍。

道達爾能源（TotalEnergies）報告稱，7月至9月季度的經調整淨利潤為91億美元，是去年同期40億美元的兩倍多，也高於預期的83億美元。

道達爾的煉油和化工部門實現創紀錄的淨利潤36億美元，是去年同期的五倍多，也是上一季度的兩倍。執行長帕特里克·普亞內表示，煉油處理量增長近10%，加上強勁的原油交易，使公司在歐洲及全球範圍內獲得了歷史最高水平的煉油利潤率。

得益於天然氣均價較上一季度上漲20%以及液化天然氣和天然氣交易的強勁表現，道達爾液化天然氣業務部門的利潤升至19億美元。

截至9月底，該公司的負債率從上一季度末的13.1%降至9.1%，低於其至2026年底將負債率降至10%以下的目標。

傑富瑞（Jefferies）將道達爾的業績評價為“穩健，但未見突出”，該券商指出，其碳氫化合物日產量達到250萬桶油當量，較市場普遍預期低4%。道達爾還計提了19億美元的減值準備，主要與海上風電項目及南韓一家石化企業的股權有關。

殼牌的股東回報表現突出

根據殼牌的數據，自2022年12月30日以來，殼牌的總股東回報率（含再投資股息）達到120%，領先於英國石油（BP）的78%、道達爾能源（TotalEnergies） TTEF.PA 的84%、埃克森美孚（ExxonMobil）的89%以及雪佛龍（Chevron）的51%。

https://www.reuters.com/graphics/TOTALENERGIES-RESULTS/zgvoddkqkpd/chart.png

殼牌所有業務板塊的表現均超出預期。

其經營活動產生的現金流（不包括營運資本）從上年同期的122.4億美元增至217億美元，超過了181.8億美元的預期。加拿大皇家銀行（RBC）分析師比拉傑·博爾卡塔里亞（Biraj Borkhataria）表示，即使下個季度進行約50億美元的股票回購，殼牌今年仍可能無法達到40%至50%的派息率指引，他將這一缺口歸因於異常的宏觀經濟環境。

https://www.reuters.com/graphics/SHELL-RESULTS/dwvkqgjyovm/chart.png

2026年前九個月，殼牌的油氣產量較上年同期下降17%，主要原因是中東戰爭導致卡塔爾的產量減少。受加拿大液化天然氣項目（LNG Canada）產能提升的推動，液化天然氣（LNG）液化量增長了12%，但這一增長部分被卡塔爾的供應中斷所抵消。

3月，拉斯拉凡工業城（Ras Laffan Industrial City）遭遇襲擊，導致殼牌位於卡塔爾的“珍珠”（Pearl）氣液轉化廠兩條生產線中的一條受損，該公司隨即暫停了該廠的生產 (link)。目前該廠已恢復生產 (link)，但產量有所降低，且殼牌表示維修工作可能需要約一年時間。

殼牌記錄了54億美元的船舶租賃非現金增值，該金額計入淨負債。由於市場增長預期下調，殼牌對其歐洲生物天然氣業務計提了約20億美元的減值準備，該業務包括其2023年以20億美元收購的丹麥Nature Energy公司的資產。

殼牌將2026年的資本支出指導區間從240億至260億美元下調至230億至250億美元。

(為便利非英語母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)