更新版本 3－更正－Expand Energy 因產量超預期增長；EQT 盈利下滑

第8至第11段補充了EQT業績的背景及詳情

路透社10月27日 - 美國最大天然氣生產商Expand Energy（EXE.O）於週二公佈第三季度利潤超出華爾街預期，主要受惠於天然氣產量增長。

儘管供應充足令價格承壓，美國天然氣生產商仍受益於電力公司為數據中心提供電力的需求日益增加，以及液化天然氣出口量的上漲。

在人工智能數據中心電力需求的推動下，美國天然氣消耗量預計將創歷史新高。

截至9月30日止季度，Expand的天然氣日均產量約為75.4億立方英尺當量，高於去年同期的約73.3億立方英尺當量。

以日淨產量計算，Expand Energy是美國最大的獨立天然氣生產商，主要於阿巴拉契亞和海恩斯維爾地區經營。

根據倫敦證券交易所集團（LSEG）匯編的數據，該公司本季度公佈經調整後每股收益為1.46美元，高於分析師平均預期的每股1.27美元。

EQT因產量影響利潤下滑

競爭對手EQT（EQT.N）於本週稍早同意以130億美元全股票交易收購Range Resources（(link) RRC.N），該公司週二公佈第三季度利潤因當季產量下降而下滑。

受美國天然氣期貨 NGc1 走勢疲軟影響，EQT本季度天然氣產量的 平均實現價格較去年同期下跌約1.5%，至每千立方英尺當量2.72美元。

https://www.reuters.com/graphics/EXPANDENERGY-RESULTS/myvmrwyzypr/chart.png

該公司旨在透過收購Range的交易重奪美國最大天然氣生產商的地位。EQT預計，合併後公司的淨產量將超過9 bcfe/d。

同時，Expand公司週二把年度產量預測區間自先前的7 .4 -7.6 bcfe/d收窄至7.45-7.55 bcfe/d。

本季度歸屬於EQT的淨利潤下降約17%，至2.79億美元。但其每股42美分的調整後利潤仍高於分析師預期的每股39美分。

https://www.reuters.com/graphics/EXPANDENERGY-RESULTS/gdvzgeebepw/chart.png

Expand公司股價於盤後交易中上漲1.5%，而EQT股價下跌1.1%。

(為便利非英語母語者，路透自動將其報導翻譯為多種語言。由於自動翻譯可能出現錯誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動翻譯文本的準確性，僅為方便讀者而提供。因使用自動翻譯功能造成的任何損失或損害，路透概不負責。)