更新版 2-星巴克表示不會收購奇波特墨西哥燒烤

補充了第2段的細節

路透10月12日 - 星巴克（SBUX.O）發言人於週一表示，公司不會收購奇波特墨西哥燒烤（Chipotle Mexican Grill， CMG.N），澄清了這宗可能成為史上最大餐飲業併購案的交易傳聞。

這家咖啡巨頭的股價在盤前交易中上漲約1%，而奇波特的股價則下跌約2%。

若該交易完成，將誕生一家年銷售額約500億美元的餐飲巨頭，能更好應對受到通脹影響的消費者需求不確定性、營運成本不斷上升，以及利潤壓力。

這家市值約400億美元的墨西哥捲餅連鎖店尚未立即回應路透的置評請求。

上週，《金融時報》報導稱， (link)星巴克近幾個月已與顧問合作，商討對這家墨西哥捲餅連鎖店提出潛在收購方案。該報導曾推動奇波特股價上漲逾7%，而星巴克股價則下跌約3%。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為多種其他語言。由於自動化翻譯可能存在錯誤，或未能涵蓋所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅為便利讀者而提供。因使用自動化翻譯功能造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)