通用磨坊任命公司內部人士麥克納布為首席執行官，接替資深高管哈梅寧

已補充第二段的背景資訊和細節，以及圖表

路透9月30日 - 通用磨坊公司（GIS.N）周三表示，首席營運官達娜·麥克納布（Dana McNabb）將於明年接替長期擔任首席執行官的傑夫·哈梅寧（Jeff Harmening），委派這位公司資深高層帶領這家「奇趣麥片」（Cheerios）製造商在艱難的消費環境中穩住陣腳。

隨著董事會對於增長乏力失去耐心，且各公司正面臨包括美國關稅不確定性、中東衝突導致的供應鏈成本上升，以及如何吸引年輕消費者等挑戰，消費品公司正頻繁更換首席執行官 (link)。

現年50歲的麥克納布將接掌通用磨坊，此時該公司正面臨低價自有品牌帶來的激烈競爭以及成本上升的壓力——包括與關稅相關的包裝材料成本上漲——同時正尋求提價以保護利潤率。

在哈梅寧的領導下——他於1994年加入通用磨坊並擔任首席執行官近十年——通用磨坊透過收購「藍水牛」（Blue Buffalo）進軍增長更快的寵物食品市場，重塑了產品組合，並加大了對數位化能力的投資。當麥克納布於1月1日接任時，哈梅寧將出任執行董事長。

麥克納布在通用磨坊任職27年，曾擔任過綜合管理、企業策略、市場行銷和國際營運等多個領域的高層領導職務。

她將成為通用磨坊首位女性首席執行官，也是美國大型消費品公司中為數不多的女性掌舵人之一。

本月稍早，得益於提價措施以及包裝食品需求的韌性，公司業績超出了 (link) 對第一季度銷售額與利潤的預期，並重申今年全年業績預測，這些舉措有效緩解了投入成本上漲所帶來的衝擊。

該公司股價今年迄今已下跌約27%，但在盤前交易中微升至34.05美元。

(為方便非英語母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)