隨著能源價格加劇通脹憂慮，美銀預測英國央行將加息兩次

全文已更新並補充背景資訊

路透9月23日 - 隨著能源價格上漲加劇了通脹持續的風險，美國銀行全球研究部門成為最新一家預計英國央行將在未來六個月內升息兩次的券商。

該券商於週三發布的一份報告中表示，預計央行將於11月和2月分別升息25個基點，這與此前「利率將保持不變，直至2027年11月降息」的預測形成反轉。

此次預測調整源於上週的英國央行會議 (link)，會上決策者對通脹風險，特別是近期石油和天然氣價格飆升所引發的風險，採取了更強硬的立場，這促使Barclays、UBS Global Research (link)及JPMorgan (link)等券商紛紛預測將升息。

本月，英國央行在主要央行中顯得尤為突出，在美聯儲、歐洲央行及日本央行紛紛選擇上調借貸成本之際，該行卻維持利率不變。

「我們預計能源衝擊對國內通脹的傳導以及二階效應仍將受到一定程度的抑制，但風險偏向上行，」美銀經濟學家在一份報告中表示。

該券商指出，若明年年初通脹率維持在4%左右，可能會推動工資增長並加劇國內通脹壓力，進而增加決策者進一步收緊貨幣政策的風險。

根據倫敦證券交易所集團（LSEG）數據，市場目前預計英國央行11月升息的機率為67%，並預期12月還將再次升息。

儘管前景預期已作調整，但美銀表示市場可能已過度預期緊縮力度，因該行預計在2028年英國央行開始降息前，僅會升息兩次，最終將利率降回3.5%。

(為方便非英文母語者，路透將其報導自動翻譯為多種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能涵蓋所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅為方便讀者而提供自動化翻譯。對於因使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)