美聯儲再次發布「最簡聲明」，全文對比美聯儲9月會議聲明

聯準會新任主席沃什繼續延續官方式、極簡化的溝通風格。本次9月利率決議聲明正文進一步縮減，篇幅極度精煉。

當地時間9月16日週三，聯準會宣布升息25個基點，將聯邦基金利率目標區間上調至3.75%—4.00%。本次聲明中，聯準會對美國經濟現狀與政策立場的表述較今年7月會議進行了多處關鍵微調，主要變化包括：

• 投票結果：與7月會議出現3票反對（Hammack、Kashkari、Logan均主張升息25個基點）不同，本次升息決議獲得12名擁有FOMC投票權委員全票贊成（12–0）。

• 升息落地：措辭從7月的「維持3.5%至3.75%」直接調整為「上調25個基點至3.75%到4%」。

• 地緣與支出評估：本次聲明刪除了對「中東衝突」的明確提及，改用更具泛化性的「地緣政治局勢發展」；同時新增了對「國內支出保持韌性」的肯定，且對資本投資的描述由7月的「強勁（strong）」微調為「穩健（robust）」。

• 通脹表述與政策銜接：刪除了7月中「部分反映了供應衝擊推動能源等領域價格上漲」的具體解釋，簡化為「通脹仍處於高位」；同時配合本次升息行動，新增了關鍵表態：「今天的政策行動將有助於更及時地實現委員會2%的目標」，並再次重申聯準會致力於實現價格穩定。

聲明全文翻譯

聲明全文翻譯如下。黑色字體為與2026年7月FOMC會議聲明相同部分，紅色字體為2026年9月的新增部分，括號內藍色字體為刪除的7月聲明措辭（轉載請註明出處）：

聯邦公開市場委員會以12比0（9比3） 票的表決結果批准發布以下聲明：

委員會決定將聯邦基金利率目標區間上調25個基點至3.75%到4%（維持3.5%至3.75%），以支持聯準會的雙重使命。委員會將繼續實施在銀行體系中維持充足準備金的政策。

經濟活動正以穩健的步伐擴張。儘管受地緣政治局勢發展等因素影響，不確定性仍處於高位，但國內支出保持了韌性。（儘管由於中東衝突等原因導致不確定性處於高位。）生產力增長強勁，資本投資表現穩健（強勁）。就業增長與勞動力供給保持同步，失業率變化不大。

通脹水平仍處於高位。今天的政策行動將有助於更及時地實現委員會2%的目標。（通脹水平相對於委員會2%的目標仍處於高位，部分反映了推動能源等特定領域價格上漲的供給衝擊）。委員會將實現價格穩定。

（投票反對本次貨幣政策行動的有 Beth M. Hammack、Neel Kashkari 和 Lorie K. Logan，他們傾向於在本次會議上將聯邦基金利率目標區間上調25個基點。）