更新 2-帝国石油公司得益于炼油利润率提升，盈利超出预期

全文补充了细节

路透社10月30日 - 加拿大能源公司帝国石油 IMO.TO 周五公布的第三季度调整后利润超出华尔街预期，主要得益于炼油利润率走强推动下游业务利润大幅增长，从而抵消了原油产量下降的影响。

伊朗冲突扰乱了经霍尔木兹海峡的能源出口，而针对中东和俄罗斯基础设施的袭击则导致全球燃料供应趋紧，从而扩大了综合性生产商的炼油利润率。

这些供应中断导致柴油、汽油和航空燃油价格相对于原油价格上涨，从而扩大了炼油利润率。

7月至9月季度期间，基准布伦特原油均价约为每桶89.27美元，较上年同期上涨逾31%。

帝国石油第三季度下游业务利润从上年同期的4.44亿加元攀升至15.6亿加元 (11.2亿美元)，这反映出炼油利润率提高以及产品结构更趋有利。

https://www.reuters.com/graphics/IMPERIALOIL-RESULTS/SHARES/jnvwoomgdvw/chart.png

受计划外停产、第三方管道中断以及计划内检修活动的影响，第三季度总处理量（即原油加工量）从一年前的42.5万桶/日降至38.1万桶/日。

受出口销量增长推动，石油产品销量从上年同期的46.4万桶/日增至47.4万桶/日。

本季度上游平均总产量为每日41.8万桶油当量 (boepd)，低于去年同期的46.2万桶油当量，主要原因是其位于阿尔伯塔省的三处资产产量下降以及计划中的检修活动。

该公司还将基尔（Kearl）油砂矿 的2026年产量目标下调 至28万桶/日（毛产量），理由是今年早些时候第三方中断对生产造成的影响。

由美国石油巨头埃克森美孚（XOM.N）控股的帝国石油（Imperial）在本季度通过派发股息和股票回购向股东返还了25.1亿加元。

据LSEG汇编的数据，这家总部位于阿尔伯塔省卡尔加里的公司，在截至9月30日的季度中实现经调整后每股净利润5.11加元，超过了分析师平均预期的每股4.70加元。

(1美元 = 1.3959加元)

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)