更新 2-阿迪达斯股价因意外上调业绩指引而上涨

重写了报道，在第5段中补充了股价走势及首席执行官引语，在第9段中补充了分析师引语，并添加了图表

Tristan Veyet/Alessandro Parodi

路透10月21日 - 周三早盘，阿迪达斯（ADSGn.DE）股价上涨2.4%，此前这家德国运动服饰集团基于超出市场预期的非计划初步业绩，上调了全年业绩预期 (link)。

考虑到第三季度2亿欧元的一次性美国关税退款以及第四季度计划中的1亿欧元再投资，阿迪达斯目前预计全年营业利润将达到25亿欧元，高于此前23亿欧元的目标。

随着“桑巴”（Samba）和“羚羊”（Gazelle）运动鞋的人气逐渐消退，该公司一直在投资推出新款式，包括推出其有史以来最轻的竞速跑鞋——Adizero Adios Pro Evo 3，该跑鞋帮助肯尼亚跑者塞巴斯蒂安·萨韦（Sabastian Sawe）于4月突破了马拉松两小时大关 (link)。

阿迪达斯曾希望借世界杯期间的强劲表现，继续领先耐克及其他竞争对手，但7月发布的世界杯后营收展望令市场失望。

“目前，鞋类生活方式业务面临挑战，主要原因是库存过剩以及市场折扣过多，但我们知道这种情况很快会恢复正常，”阿迪达斯首席执行官比约恩·古尔登周二在一份声明中表示。

https://www.reuters.com/graphics/ADIDAS-STOCK/GRAPHIC/akvelyzwgpr/chart.png

摩根大通分析师指出，若不计入关税退税，第三季度营业利润比预期高出9%。计入退税后，利润增长37%至10.1亿欧元(11.3亿美元)，超过了该公司提供的分析师共识预期值7.42亿欧元。

梅茨勒分析师在致投资者的报告中表示，这一出人意料的业绩更新“再次有力证明，阿迪达斯在充满挑战的环境中，不仅持续扩大市场份额，还实现了盈利性增长”。

不过，梅茨勒分析师费利克斯·登尔表示，预测值的上调主要反映了美国关税退税这一一次性因素，而非基本面交易表现的增强，因此对市场预期的影响可能有限。

(1美元 = 0.8912欧元)

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)