更新版 3-百事公司将上调部分薯片价格，因原材料成本上涨压力加剧

更新内容：修改措辞，补充百事公司评论

路透9月24日 - 百事公司（PEP.O）的一位发言人表示，作为乐事薯片的生产商，该公司计划上调部分薯片价格以应对通胀，同时努力提振美国市场的销售额。

百事公司正面临消费者偏好转向更健康零食的趋势，以及受燃油价格上涨和今年大宗商品成本攀升影响而陷入困境的家庭需求疲软。

今年2月， 在消费者对此前数轮涨价表示强烈反对后， 百事公司 (link) 曾将包括乐事（Lay's）和多力多滋（Doritos）在内的产品价格 下调 了最高15%。

百事公司一位发言人告诉路透，此轮新的提价将针对部分薯片品牌，涨幅在个位数的低至中位数区间，这与通胀水平相符。

该发言人补充道，新价格将低于今年早些时候降价前的水平，公司正尽可能在可控范围内维持较低价格。

据彭博社报道，包括多力多滋和拉夫尔斯等品牌的超市装薯片以及部分碳酸饮料在内的产品，预计将在今年年底或2027年初提价。彭博社援引知情人士的话，率先报道了此次提价消息。

激进投资者埃利奥特投资管理公司（Elliott Investment Management）去年披露了其持有百事公司（PepsiCo）约40亿美元的股份，并一直敦促 (link) 该公司重振其碳酸饮料业务、提振股价，并探索出售非核心食品资产。

埃利奥特尚未立即回应路透的置评请求。

百事公司股价今年迄今已下跌近10%，早盘交易中又下跌约1%。

随着伊朗战争导致油价居高不下，多家食品和饮料企业正面临包装和物流成本上涨的挑战。

百事公司在其最新财报 (link) 中 警告称，下半年大宗商品成本将进一步上升，并公布其北美食品业务第二季度销售额下降2%，尽管公司维持了全年业绩预期不变。

该公司还于7月表示，高油价对消费者需求的冲击程度超出了预期。

尽管百事公司实施了降价措施，且首席执行官拉蒙·拉瓜尔塔（Ramon Laguarta）于去年12月宣布将对北美供应链进行审查，但今年以来其北美业务的销量仍呈负增长。

法国巴黎银行分析师格伦迪（Kevin Grundy）周三在一份报告中指出，尽管百事公司已做出努力，但北美业务今年恐难复苏，“对于埃利奥特而言，一切都可能成为其加强行动主义的‘筹码’”。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)