Phiên bản cập nhật 3 - Halliburton dự đoán việc tái thiết năng lượng ở Trung Đông sẽ thúc đẩy nhu cầu về mỏ dầu kéo dài trong nhiều năm

Viết lại đoạn mở đầu; bổ sung bình luận của các nhà phân tích vào đoạn thứ ba

Pranav Mathur

Reuters, ngày 20 tháng 10 - Halliburton HAL.N dự báo doanh thu năm 2027 sẽ tăng trưởng ở mức trung bình một con số, dự kiến nhu cầu thiết bị dầu khí sẽ được hỗ trợ nhờ nỗ lực phục hồi sản xuất năng lượng và tái tạo kho dự trữ ở Trung Đông, bất chấp thị trường Bắc Mỹ tiếp tục ảm đạm do ảnh hưởng của xung đột.

Giám đốc điều hành Jeff Miller cho biết hôm thứ Ba rằng biên lợi nhuận hoạt động năm tới sẽ đạt khoảng 15%, tăng khoảng 200 điểm cơ bản. Dự báo này không giả định sẽ có sự phục hồi trong hoạt động phá vỡ thủy lực tại Mỹ.

Nhà phân tích từ Citi, Scott Gruber, nhận định: "Dự báo này giả định thị trường Bắc Mỹ giữ nguyên và thị trường phá vỡ thủy lực nội địa không phục hồi, cho thấy khu vực Trung Đông sẽ phục hồi và biên lợi nhuận sẽ tăng lên khi các hợp đồng mới ở nước ngoài đi vào hoạt động."

Sau khi Halliburton công bố lợi nhuận và doanh thu quý III vượt kỳ vọng, cổ phiếu của công ty đã tăng 4,6% trong giao dịch trước giờ mở cửa.

Cuộc xung đột kéo dài tám tháng giữa Mỹ và Iran đã làm gián đoạn hoạt động năng lượng ở Trung Đông, không chỉ khiến các dự án bị trì hoãn, mà còn có khả năng tạo ra nhu cầu dài hạn cho dịch vụ dầu khí.

Công ty tư vấn Rystad Energy vào tháng 4 năm nay dự báo chi phí sửa chữa cơ sở hạ tầng liên quan đến năng lượng có thể lên tới 5,8 tỷ USD.

Halliburton cho biết doanh thu quý III tại khu vực Trung Đông và Châu Á gần như không đổi, đạt 1,41 tỷ USD. Khoảng một phần tư tổng doanh thu của công ty đến từ khu vực Trung Đông.

"Tôi dự đoán các công việc nhằm phục hồi sản xuất, tái tạo kho dự trữ và tăng cường an ninh năng lượng sẽ thúc đẩy nhu cầu dịch vụ dầu khí tăng trưởng mạnh mẽ trong nhiều năm tới," Miller cho biết.

Doanh thu quý tại khu vực Mỹ Latinh và Châu Âu/Châu Phi lần lượt tăng 12,6% và 22,7%, phần nào bù đắp cho mức giảm 9% tại Bắc Mỹ do hoạt động phá vỡ thủy lực tại Mỹ suy yếu.

Tổng doanh thu quý tăng 1,8% lên 5,7 tỷ USD, vượt dự báo 5,6 tỷ USD của các nhà phân tích.

Theo dữ liệu tổng hợp của London Stock Exchange Group (LSEG), Halliburton, công ty dịch vụ dầu khí của Mỹ mở màn mùa báo cáo kết quả kinh doanh, đã công bố lợi nhuận điều chỉnh trên mỗi cổ phiếu đạt 60 cent trong ba tháng kết thúc ngày 30/9, vượt dự báo trung bình của các nhà phân tích là 58 cent.

(Nhằm hỗ trợ độc giả không sử dụng tiếng Anh là ngôn ngữ mẹ đẻ, Reuters đã tự động dịch bài viết sang một số ngôn ngữ khác. Do bản dịch tự động có thể không hoàn chỉnh hoặc thiếu bối cảnh cần thiết, Reuters không đảm bảo độ chính xác của văn bản dịch tự động và chỉ cung cấp bản dịch này để thuận tiện cho người đọc. Reuters không chịu trách nhiệm cho bất kỳ tổn thất hoặc thiệt hại nào phát sinh từ việc sử dụng chức năng dịch tự động này.)