Yangilangan versiya 3 - Yum China Group ta'kidlashicha, uchinchi chorakdagi cyclosporiasis epidemiyasi natijasida savdo hajmi pasayganidan so'ng, Taco Bell tiklanishni boshladi.

7-paragrafda tahlilchilar izohi qo‘shildi

Neil J Kanatt

Reuters 3-noyabr - YUM Brands (YUM.N) ma'lum qilishicha, bir necha shtatlarda tsiklosporoz epidemiyasi tufayli bu Texas-Meksika uslubidagi restoranlar tarmog‘iga tashrif buyuruvchilar soni kamaygan, natijada Taco Bell’ning uchinchi chorakda bir xil do‘konlar savdosi kutilganidan ko‘proq kamaydi, biroq hozirda u tiklanmoqda.

Taco Bell inflyatsiyadan ta’sirlangan AQSh iste’molchilarini jalb qilish uchun kombinatsiyalangan menyular kabi maxsus chegirmalar taqdim etmoqda. Menejerlar moliyaviy hisobot konferensiyasida, bunday aksiyalar past daromadli oilalarni ko‘proq jalb qilishga yordam berishini aytishdi.

Placer.ai ma’lumotlariga ko‘ra, brend birinchi marta iyul boshida (link) bu epidemiya bilan bog‘landi va zararlanish cho‘qqisida, uning filiallarida haftalik tashriflar soni 20% ga kamaydi.

AQSh sog‘liqni saqlash idoralari o‘tgan oy (link) epidemiyaning tugaganini e’lon qilishdi.

https://www.reuters.com/graphics/YUMBRANDS-RESULTS/akvelwbgqpr/chart.png

YUM Brands ma'lum qildiki, sodiqlik dasturi va hamkorlik aksiyalari mijozlarni qaytadan jalb qilishga yordam bermoqda hamda hozirgi chorakda Taco Bell bir xil do‘konlar savdosini taxminan 1% ga oshirdi.

“(Mijozlar) aslida biz yo‘qotayotgan iste’molchilarga nisbatan 5% ko‘proq xarajat qilmoqda va tashriflar soni ham 6% yuqori,” dedi bosh direktor Chris Turner.

Kompaniya sentyabr oyida Pizza Hut tarmog‘ini ajratib yuborishni yakunladi (link) va uning aksiyalari narxi o‘zgarmadi.

Morningstar tahlilchisi Ari Felhandler dedi: “Bizningcha, inflyatsion bosim davom etar ekan, iste’molchilar qiymatga nazar tashlashda davom etadi va Taco Bell bu ehtiyojni muntazam ravishda qondira oladigan yaxshi imkoniyatga ega.”

London Stock Exchange Group (LSEG) tomonidan tuzilgan ma’lumotlarga ko‘ra, Taco Bell’da ushbu chorakda bir xil do‘konlar savdosi 4% ga tushib ketdi — bu so‘nggi olti yil ichidagi birinchi pasayish bo‘lib, tahlilchilarning 0,9% pasayish haqidagi kutilganidan yuqori ko‘rsatkichdir.

Qimmati va samaradorligiga e’tibor qaratish ham Restaurant Brands International (QSR.N) — Burger King’ning bosh kompaniyasi — o‘tgan hafta savdo prognozlaridan yuqorini qayd etishiga yordam berdi. Uning asosiy raqibi McDonald’s (MCD.N) choraklik natijalarni chorshanba kuni e’lon qiladi.

YUM Brands umumiy bir xil do‘konlar savdosi o‘tgan yilga nisbatan o‘zgarmadi va bozor kutilmasi bo‘lgan 0,9% o‘sishdan past bo‘ldi. KFC’ning bir xil do‘konlar savdosi 1% ga o‘sdi, bu esa bozor kutgan 2,1% o‘sishdan past.

https://www.reuters.com/graphics/YUMBRANDS-RESULTS/YUMBRANDS-RESULTS/lgpdeaaqgvo/chart.png

YUM Brands tuzatilgan holda har bir aksiya uchun daromad 1,3% ga kamayib, 1,56 dollarni tashkil etdi, lekin bu 1,49 dollar kutilgandan yuqoriroqdir.

(Ingliz tilidan boshqa ona tili bo‘lmaganlar uchun, Reuters o‘z xabarlarini avtomatik tarzda bir nechta boshqa tillarga tarjima qiladi. Avtomatik tarjimalarda xatolar yoki kontekst etishmasligi mumkinligi sababli, Reuters avtomatik tarjima matnlarining to‘g‘riligiga kafolat bermaydi, faqatgina o‘quvchilar uchun qulaylik sifatida taqdim etiladi. Avtomatik tarjima funksiyasidan foydalanish natijasida yuzaga kelgan har qanday zarar yoki yo‘qotish uchun Reuters javobgar emas.)