Yangilangan versiya 1- 3-chi yangilanish - Hindistonda Nestlé chaqaloq ovqat namunalari mos kelmasligi aniqlandi, huquqiy chora-tadbirlar ko‘rildi

2-paragraf va 12-13-paragraflarda Nestlé kompaniyasining izohi qo'shildi

Aditya Kalra

Reuters New Delhi 18-sentyabr - Hindiston oziq-ovqat regulyatorlari juma kuni, Nestlé NESN.S bolalar ozuqasi namunasi talablarga javob bermasligi aniqlanganini va Shveytsariya kompaniyasiga uning eng katta o'sish bozorlaridan birida sud da'vosi ochilayotganini bildirdi.

Nestlé mahsulotlari "barcha amaldagi me'yorlarga to'liq mos keladi" deb bildirdi va regulyatorlar bilan yaqindan hamkorlik qilishda davom etishini aytdi, ammo noto'g'ri chiqqan namunaning aniq natijalari bo'yicha izoh bermadi.

Bu tekshiruv Hindistondagi 100 milliard dollar qiymatidagi oziq-ovqat sanoatini (link) tartibga solish bo'yicha so‘nggi bosqichdir, ilgari u zavodlarga reydlar va mahsulot testlarini o'z ichiga olgan.

Hindiston Oziq-ovqat xavfsizligi va standarti authority (FSSAI) Nestléning "keyingi formula sut kukuni" (bolalar sut mahsulotlari) namunasi "biotin miqdori bo‘yicha standartlarga mos kelmaganini" bildirdi.

Ushbu regulyator bolalar ozuqasidagi biotin (ko‘pincha B7 vitamini deb nomlanadi) uchun standart referensiya oraliqni belgilaydi.

Regulyator ijtimoiy tarmoqdagi postida bu namunaga qayta test o‘tkazilganda biotin miqdori Hindiston qonunlari talablariga mos kelmagani aniqlanganini bildirdi.

FSSAI mahsulotni qaytarib olish buyuriladimi yo‘qmi, aniqlik kiritmadi.

Nestlé ko‘plab sud ishlariga duch kelmoqda

Nestlé Hindistonni asosiy o‘sish bozor sifatida ko‘radi, regulyator harakati haqida xabar tarqalganidan so‘ng, mamlakatda kompaniya aksiyalari taxminan 3% ga tushdi.

2026-yil martiga tugaydigan moliyaviy yilda bolalar formula sutlari va bolalar ozuqasini o‘z ichiga oladigan sut mahsulotlari hamda nutriya Nestlé India kompaniyasining eng katta daromad kategoriyasi bo‘lib, 2,4 milliard dollar mahsulot savdosining uchdan bir qismini tashkil etdi.

FSSAI yana Nestléning ikki bolalar ozuqasi mahsuloti — "NAN Excella Pro Stage 1" va "Lactogen Pro 1" — bo‘yicha ham sudga da'vo qo‘zg‘atganini, sabab esa ushbu mahsulotlardagi reglamentga zid bo‘lgan aldovli reklama ekanini bildirdi.

"Nestléga uchta alohida qaror ishi ochilgan," dedi FSSAI.

Shu xabar yuzasidan Nestlé India javob berib, yorliqdagi bayonotlar haqida tegishli organlarga batafsil javob taqdim etilganini aytdi, "bu bayonotlar haqiqat va ilmiy adabiyot bilan tasdiqlangan."

Kompaniya yana qo‘shimcha qildi, bu yorliqlar "FSSAI ekspertlar komissiyasi tomonidan tasdiqlangan."

Nestlé avval 2015-yilda ham Hindiston oziq-ovqat regulyatori bilan nizoga duch kelgan, o‘shanda hokimiyat marg‘um mahsulot “Maggi” tez tayyor nuddullarini yetarli darajada etiketkalanmagan va undagi qo‘rg‘oshin miqdori normadan ortiq ekanini aniqlab, savdosini taqiqlagan edi. Katta miqdorda mahsulot qaytarildi, qayta testdan so‘ng “Maggi” tez tayyor nuddullari yana sotuvga chiqarildi.

Reuters o‘tgan oy xabar qilganidan beri, Hindiston hukumati Coca-Cola KO.N va Nestlé NESN.S hamda PepsiCo PEP.Oni qo‘llab-quvvatlovchi guruhlarning lobbisidan (link) keyin, ogohlantiruvchi yorliqlar bekor va Hindistonda engilroq yorliqlash tartibini joriy qilishni tanlagani – bu guruhlar ogohlantiruvchi yorliqlar samarasiz deb hisoblaydi – mamlakatda oziq-ovqat xavfsizligi bo‘yicha bahslar kuchayib bormoqda.

Biroq, ko‘plab kompaniyalar bu kabi choralarni Yevropa bozorida allaqachon ko‘ngilli joriy etgan.

(Noto‘g‘ri tarjima ehtimoli sababli, Reuters o‘z xabarlarini avtomatik ravishda boshqa tillarga tarjima qiladi. Avtomatik tarjima xatolari yoki kontekst yetishmasligi bo‘lishi mumkin, shuning uchun Reuters avtomatik tarjima matnining aniqligiga kafolat bermaydi va faqat o‘quvchilar qulayligi uchun taqdim etadi. Avtomatik tarjima funktsiyasini ishlatish natijasida yuzaga keladigan har qanday zarar yoki yo‘qotish uchun Reuters javobgar emas.)