Оновлена версія 1 — Через геополітичну напруженість Expedia прогнозує зниження доходів у четвертому кварталі

Перепишіть перший абзац, додавши слово "акція".

Anshuman Tripathy

Reuters, 4 листопада - Онлайн тревел-компанія Expedia Group (EXPE.O) прогнозує, що виручка за четвертий квартал загалом буде нижчою за очікування Волл-стріт, оскільки галузь відчуває вплив конфлікту на Близькому Сході та нестабільності в Європі, що призвело до зниження її акцій приблизно на 6% під час позабіржової торгівлі.

Компанія в середу прогнозувала, що виручка за четвертий квартал складе від 3,69 мільярда до 3,75 мільярда доларів, а середнє значення цього діапазону є нижчим за оцінки аналітиків у 3,74 мільярда доларів.

Такий пригнічений прогноз затьмарив сильні результати третього кварталу, коли виручка та прибуток перевершили очікування, адже на тлі стійкої інфляції заможні споживачі зберігали високий попит на міжнародний туризм.

"Американські споживачі демонструють сильну активність у внутрішніх подорожах, а також під час поїздок до Європи та Азії", — сказала генеральний директор Аріанна Горін (Ariane Gorin) Reuters.

Горін пояснила обережний прогноз на четвертий квартал впливом проміжних виборів у США та нестабільністю на Близькому Сході і в Європі.

Її коментарі співпали з думкою колег із Booking Holdings (BKNG.O), які у вівторок також згадували про перебої з поїздками до та з Близького Сходу, підвищення цін на авіаквитки та нестабільність у деяких європейських містах.

Готельні оператори, включаючи Hilton HLT.N та Marriott MAR.O, також відзначили, що конфлікт на Близькому Сході і вибори негативно вплинуть на їхні результати у четвертому кварталі.

Горін зауважила, що в Європі кількість внутрішніх подорожей перевищує кількість далеких міжнародних поїздок.

Expedia підвищила свій річний прогноз щодо загального обсягу бронювань з попередніх 129,5–130,8 мільярда доларів до нового діапазону 131,4–131,9 мільярда доларів.

Згідно з даними, зібраними London Stock Exchange Group (LSEG), аналітики раніше в середньому прогнозували загальний річний обсяг бронювань у розмірі 130,22 мільярда доларів.

Ця компанія із штаб-квартирою в Сіетлі прогнозує річну виручку у діапазоні від 16,37 мільярда до 16,43 мільярда доларів, у порівнянні з попереднім прогнозом у 16,05–16,22 мільярда доларів.

Expedia повідомила, що скоригований прибуток на акцію у третьому кварталі склав 9,39 долара, що перевищило очікування Волл-стріт у 8,89 долара.

Виручка материнської компанії Vrbo за квартал, що закінчився 30 вересня, зросла приблизно на 12% — до 4,94 мільярда доларів, перевищивши прогноз у 4,74 мільярда доларів.

(З метою зручності для тих, для кого англійська не є рідною, Reuters автоматично перекладає свої матеріали кількома іншими мовами. Оскільки автоматичний переклад може містити помилки або не включати необхідний контекст, Reuters не гарантує точність автоматизованого перекладу і надає його лише для зручності читачів. Reuters не несе відповідальності за будь-які збитки чи втрати, що виникли внаслідок використання функції автоматичного перекладу.)