Bitget App
Cмартторгівля для кожного
Купити криптуРинкиТоргуватиФ'ючерсиStocksEarnІнституційний акаунтШІ та інше
Оновлена версія 2 – компанія Marathon перевищила квартальні очікування, продасть два нафтопереробні заводи компанії CVR Energy

Оновлена версія 2 – компанія Marathon перевищила квартальні очікування, продасть два нафтопереробні заводи компанії CVR Energy

路透社路透社2026/11/03 13:17
Переглянути оригінал

Marathon продає дві нафтопереробні заводи компанії CVR

Маржа нафтопереробки Marathon зросла до 45,70 долара за барель

Нафтопереробні заводи працювали на повну потужність, що сприяло збільшенню загального обсягу переробки у третьому кварталі до 3,2 мільйона барелів на добу

Trafigura інвестує 800 мільйонів доларів у CVR за міноритарний пакет акцій

(Додано детальну інформацію про фінансові результати та відчуження активів)

- Marathon Petroleum MPC.N у вівторок повідомила про квартальний прибуток, що перевищив очікування Уолл-стріт, здебільшого завдяки зростанню маржі нафтопереробки, а також оголосила про операцію на суму 4,2 мільярда доларів, за якою дві нафтопереробні заводи та пов’язані з ними середньострокові активи будуть продані CVR Energy CVI.N, яку контролює Карл Айкан.

Ціна акцій Marathon Petroleum зросла в електронній торгівлі приблизно на 2%.

Конфлікт в Ірані порушив транспортування нафти через Ормузьку протоку, а атаки на енергетичну інфраструктуру по всьому Близькому Сходу та Росії спричинили дефіцит пального, що призвело до підвищення вартості нафтопродуктів порівняно із цінами на сиру нафту.

https://www.reuters.com/graphics/REFINERS-WTI/egpbgxqlevq/chart.png

Як наслідок, стрімке зростання маржі нафтопереробки підвищило прибутковість нафтопереробних заводів, створивши привабливі можливості для Marathon отримати кошти від активів, а для CVR — розширити бізнес.

У цьому кварталі маржа нафтопереробки та маркетингу Marathon зросла більше ніж удвічі й склала 45,70 долара за барель.

https://www.reuters.com/graphics/MPC-MARGINS/gkpleyajrvb/chart.png

Завантаження виробничих потужностей із переробки сирої нафти досягло 100% із добовим обсягом переробки 3,2 мільйона барелів, тоді як рік тому цей показник становив 95% і 3 мільйони барелів відповідно.

Marathon очікує, що загальний обсяг переробки у четвертому кварталі складе 3,08 мільйона барелів на добу.

За даними London Stock Exchange Group (LSEG), скоригований прибуток на акцію найбільшого нафтопереробника США становив 26,93 долара, що перевищило прогноз аналітиків у 24,47 долара.

https://www.reuters.com/graphics/MARATHON-PROFIT/jnpwodbbxpw/chart.png

Протягом кварталу Marathon повернула акціонерам 3,3 мільярда доларів, підняла квартальні дивіденди на 10% і, ухваливши додаткове схвалення на 5 мільярдів доларів, збільшила програму викупу акцій до 8,1 мільярда доларів.


План відчуження активів

Marathon отримає 3,45 мільярда доларів за продаж нафтопереробних заводів у Сент-Пол-Парку (Міннесота) та Мандані (Північна Дакота), а їх дочірня компанія MPLX (MPLX.N) отримає 750 мільйонів доларів від продажу пов'язаної інфраструктури.

Загальна виробнича потужність цих двох заводів становить 177 тисяч барелів на добу.

Marathon планує реінвестувати виручені кошти переважно у регіон Мексиканської затоки США, тоді як MPLX спрямує власну виручку на проекти розвитку у басейні Перміан і сланцевому родовищі Marcellus.

Товарний трейдер Trafigura погодився (link) інвестувати 800 мільйонів доларів у нові акції CVR для отримання міноритарної частки у капіталі.

Крім того, Trafigura стане ексклюзивним постачальником сирої нафти та торговим агентом для куплених заводів і підпише угоду на купівлю нафтопродуктів.

Очікується, що угода буде завершена до кінця 2026 року.


(Для полегшення сприйняття для тих, для кого англійська не є рідною мовою, Reuters автоматично перекладає свої новини кількома іншими мовами. Оскільки автоматизований переклад може містити помилки або не враховувати потрібний контекст, Reuters не гарантує точність автоматизованого перекладу та надає його виключно для зручності читачів. Reuters не несе відповідальності за будь-які втрати чи збитки, спричинені використанням цієї функції автоматизованого перекладу.)

0
0

Відмова від відповідальності: зміст цієї статті відображає виключно думку автора і не представляє платформу в будь-якій якості. Ця стаття не повинна бути орієнтиром під час прийняття інвестиційних рішень.

PoolX: Заробляйте за стейкінг
До понад 10% APR. Що більше монет у стейкінгу, то більший ваш заробіток.
Надіслати токени у стейкінг!