Оновлена версія: 3-Energy Transfer придбає Vaquero Midstream за 2.63 млрд доларів США готівкою та акціями
路透社2026/10/06 15:01Угода включає 1.95 мільярдів доларів готівкою та близько 33.3 мільйонів акцій. Компанія Vaquero має трубопровідну систему протяжністю близько 300 миль, що проходить через чотири округи на заході Техасу. Контракт базується на ставці за тарифом та підтримується ексклюзивними правами на землю площею 100 тисяч акрів, залишковий термін дії контракту — близько 10 років. У четвертому абзаці подано додаткову інформацію про акції, а в шостому та сьомому — додаткові коментарі аналітиків. Pranav Mathur, Reuters, 6 жовтня — Energy Transfer (ET.N) у вівторок повідомила, що погодилась придбати Vaquero Midstream приблизно за 2.6 мільярда доларів готівкою та акціями, що розширить діяльність компанії у сфері транспортування. Energy Transfer зазначила, що угода включає 1.95 мільярдів доларів готівкою та близько 33.3 мільйонів нових акцій. На початку цього року компанія заявила, що очікує інвестувати від 5 до 5.5 мільярдів доларів у 2026 році (link), переважно у власні газопровідні проєкти. Акції Energy Transfer знизилися на 1.2% на ранкових торгах. Компанія наголосила, що ці активи підключені до існуючих інфраструктур транспортування газу та газових рідин і забезпечать додатковий обсяг для транспортування, фракціонування, терміналів і експортного бізнесу. «З продовженням хвилі консолідації в галузі це є черговим етапом інтеграції в середньому секторі, підкреслюючи цінність таких активів», — сказав аналітик Melius Research Джеймс Вест. Він зазначив, що поєднання злиттів і органічних проєктів призводить до декадного зростання середньосекторних компаній і, ймовірно, сприятиме зростанню оцінок по всій галузі. Очікується, що поглинання завершиться в четвертому кварталі цього року. Vaquero експлуатує близько 300 миль трубопроводу у графствах Ловінг, Рівз, Уорд і Вінклер у Техасі, обслуговуючи виробників південного Делаверського басейну. Комплекс переробки Caymus має три переробні лінії із загальною потужністю близько 675 мільйонів кубічних футів на добу. Контракт Vaquero передбачає тарифи та підтримується 100 тисячами акрів ексклюзивної землі, середній залишковий строк дії контракту — близько 10 років.
У 4-му абзаці додано інформацію про акції, у 6-му та 7-му абзацах додано коментарі аналітиків
Pranav Mathur
Reuters, 6 жовтня - Компанія Energy Transfer (ET.N) у вівторок повідомила, що погодилася придбати Vaquero Midstream приблизно за 2,6 мільярда доларів США у вигляді готівки та акцій, розширюючи таким чином свій середньостроковий трубопровідний бізнес.
Energy Transfer зазначила, що ця угода включає 1,95 мільярда доларів США готівкою та приблизно 33,3 мільйона своїх нових акцій.
Компанія раніше цього року заявила, що планує інвестувати від 5 до 5,5 мільярда доларів США у 2026 році (link), головно у свої проекти з газотранспортної мережі.
Акції Energy Transfer знизилися на 1,2% під час ранкової торгівлі.
У компанії також зазначили, що ці активи інтегровані з чинною інфраструктурою з транспортування та фракціонування природного газу та його рідин, забезпечуючи додаткові обсяги для транспортних, термінальних та експортних операцій.
"З подальшим злиттям в індустрії це свідчить про триваючу консолідацію середньотермінового сектору і підкреслює цінність цих активів", — сказав аналітик Melius Research Джеймс Вест (James West).
Він зазначив, що поєднання злиттів і органічних проєктів розширення штовхає середньотермінових операторів у тривалу багаторічну фазу зростання і потенційно підвищуватиме оцінки цілого сектору.
Очікується, що це придбання буде завершено у четвертому кварталі цього року.
Vaquero експлуатує близько 300 миль трубопроводів у округах Ловінг, Рівз, Ворд та Вінклер штату Техас, обслуговуючи виробників Південного басейну Делавер.
Його комплекс Caymus включає три лінії з обробки, із загальною потужністю приблизно 675 мільйонів кубічних футів на добу.
Контракти Vaquero здійснюються за ставкою, із забезпеченням приблизно 100 тисяч акрів ексклюзивної землі, середній залишковий термін яких становить близько 10 років.
(Для зручності для тих, для кого англійська не є рідною мовою, Reuters автоматично перекладає свої матеріали кількома іншими мовами. Через можливі неточності автоматичного перекладу або відсутність необхідного контексту, Reuters не гарантує точність цих текстів, а надає їх виключно для зручності читачів. Reuters не несе жодної відповідальності за будь-які втрати чи збитки, які сталися внаслідок використання функції автоматичного перекладу.)
Відмова від відповідальності: зміст цієї статті відображає виключно думку автора і не представляє платформу в будь-якій якості. Ця стаття не повинна бути орієнтиром під час прийняття інвестиційних рішень.
Вас також може зацікавити
Росія заявила, що нафтовий танкер типу Aframax Rio був атакований безпілотником.
Російське транспортне відомство повідомило, що танкер типа Aframax “Aframax Rio” зазнав атаки безпілотного катера. Танкер Aframax, зазвичай із дедвейтом від 80 тисяч до 120 тисяч тонн, є поширеним типом середніх нафтових танкерів на світовому ринку транспортування сирої нафти. Напади на такі судна можуть безпосередньо впливати на безпеку судноплавства в регіоні.
Ціни на криптовалюти
Більше
