Оновлена версія 2 – рекордний прибуток Jefferies від акцій компенсував спад у сфері управління активами

Повний виклад деталей

Reuters, 28 вересня - Jefferies Financial Group (JEF.N) у понеділок опублікувала квартальний прибуток за третій квартал, який перевищив очікування ринку, завдяки вищим комісіям з консалтингу щодо угод та андеррайтингу акцій, а також рекордним доходам від торгівлі акціями.

Проте її бізнес з управління активами зазнав значних втрат — комісії та інвестиційний дохід зменшилися з 84 мільйонів доларів роком раніше до 34 мільйонів доларів. Це відображає слабкі результати кількох фондів, зокрема Point Bonita, яка раніше володіла позиціями в збанкрутілому постачальнику автозапчастин First Brands.

• Попри коливання на ринку, ради директорів компаній розширюють бізнес, скориставшись послабленням регуляційних вимог; цього року світовий обсяг угод із злиття та поглинання перевищив 4 трильйони доларів.

• Дохід Jefferies від інвестиційно-банківських операцій зріс на 17% до 1,33 мільярда доларів, головним чином завдяки рекордним результатам консалтингу та сильному андеррайтингу акцій.

• Результати цієї ню-йоркської інвестбанківської установи ретельно відстежуються на Wall Street, адже вони є раннім індикатором квартальних тенденцій в інвестбанкінгу напередодні публікації звітностей великих американських банків.

• Дохід від капітальних ринків, де розміщений трейдинговий підрозділ Jefferies, зріс на 11% і склав 802 мільйони доларів, здебільшого завдяки рекордній торгівлі акціями.

• “З урахуванням поточного обсягу відкладених замовлень і різноманітності нових угод, ми дуже оптимістично оцінюємо перспективи на решту 2026 року і на 2027 рік,” — заявили CEO Річард Гендлер (Richard Handler) та президент Браян Фрідман (Brian Friedman).

• Гендлер і Фрідман зазначили, що з адаптацією бізнес-платформи Jefferies вони залишаються впевненими у довгострокових перспективах управління активами.

• За три місяці, що закінчилися 31 серпня, прибуток акціонерів Jefferies склав 260,6 мільйона доларів, або 1,08 долара на акцію. За даними London Stock Exchange Group (LSEG), середній прогноз аналітиків був 1 долар на акцію.

• Курс акцій впав на 1,5% у позабіржовій торгівлі, а від початку року загальне зниження склало близько 24%.

(Для зручності тих, для кого англійська не є рідною мовою, Reuters автоматично перекладає свої новини кількома іншими мовами. Через можливі похибки автоматичного перекладу або відсутність необхідного контексту Reuters не гарантує точності цього тексту; переклад подається виключно для зручності читачів. Reuters не несе відповідальності за будь-які збитки чи втрати, спричинені використанням автоматичного перекладу.)