BUZZ-As ações da Sable Offshore caem devido à paralisação da refinaria, prejudicando as vendas de petróleo bruto e pressionando o fluxo de caixa

9 de novembro - ** As ações da produtora de petróleo e gás natural Sable Offshore (SOC.N) caíram 9,3% no pré-mercado, para US$ 1,75

** A SOC declarou que está avaliando diversas opções para resolver problemas temporários de capital de giro causados pela interrupção nas compras por parte do comprador downstream

** Informou que está avaliando a possibilidade de vender o estoque atual de petróleo bruto por meio de um acordo de venda em volume

** Acrescentou que o único comprador downstream interrompeu as compras de petróleo bruto no início de outubro, devido à manutenção e atualização dos tanques de armazenamento da refinaria

** O prejuízo líquido da empresa aumentou para US$ 269,3 milhões, contra US$ 110,4 milhões no mesmo período do ano anterior

** Até o fechamento do pregão anterior, as ações acumulavam uma queda de 78,6% no ano

(Para facilitar o entendimento por pessoas que não falam inglês como língua materna, a Reuters fornece traduções automáticas de suas reportagens para diversos outros idiomas. Como as traduções automáticas podem conter erros ou não trazer o contexto necessário, a Reuters não garante a precisão dos textos traduzidos automaticamente, fornecendo-os apenas para conveniência do leitor. A Reuters não se responsabiliza por quaisquer danos ou perdas decorrentes do uso deste serviço de tradução automática.)