Mataas ang stock market ng US, ngunit lalong nag-aalala ang mga mamamayan ng Amerika: bumagsak ang tiwala ng mga consumer sa pinakamababang antas sa loob ng limang buwan at tumaas ang inflation expectations sa ikalawang sunod na buwan.

Nagdulot ng karagdagang paghina ang kumpiyansa ng mga mamimiling Amerikano dahil sa patuloy na presyur ng inflation, kasabay ng pag-init ng inaasahang inflation. Lumawak na sa makasaysayang antas ang agwat ng karanasan sa ekonomiya sa pagitan ng Wall Street at ng karaniwang mamamayan.

Ang final value ng University of Michigan Consumer Sentiment Index para sa Oktubre ay naitala sa 48, bahagyang bumaba mula 48.1 noong Setyembre, na siyang limang buwang pinakamababa. Gayunpaman, mas mataas pa rin ito kaysa sa preliminary value at lumagpas sa inaasahan ng lahat ng ekonomistang tumugon sa Bloomberg survey.

Ang inflation expectation ng mga mamimili para sa susunod na taon ay tumaas mula 4.6% noong nakaraang buwan patungong 4.7%; ang long-term inflation expectation para sa limang hanggang sampung taon ay umangat din mula 3.4% patungong 3.5%. Kapwa ito ang pinakamataas mula Mayo ngayong taon at parehong ikalawang buwang sunod na pagtaas.

Ayon kay Joanne Hsu, director ng survey ng University of Michigan, "Matapos ang limang taon na patuloy na mas mataas sa target ang inflation, parehong tumataas ang short-term at long-term inflation expectation nitong mga nakaraang buwan, na nagdudulot ng panganib na maaaring lumalim at tumatag ang inflation expectation."

Samantala, ang S&P 500 Total Return Index ay pumalo na sa kasaysayang pinakamataas, habang nananatili malapit sa makasaysayang pinakamababa ang kumpiyansa ng mga mamimili—isang bihirang layo o agwat.

Ayon sa survey, apat na magkakasunod na buwan nang dumarami ang mga mamimili na kusang nagsasabing sinisira ng mataas na presyo ng bilihin ang kanilang personal na kalagayang pinansyal—umakyat ito sa 56% nitong Oktubre, mula sa 45% noong Enero ngayong taon.

Ang trend na ito ay nakikita sa lahat ng grupo ng political leanings, kung saan ang pagtaas sa mga Republican voter ang pinakamatindi. Sa kabilang banda, ang pinakamayamang grupo ng mga mamimili ay halos hindi nagbago ang nararamdang epekto ng mataas na presyo mula pa noong Enero.

Ang presyo ng gasolina ay pangunahing pinagmumulan ng pangamba sa inflation—mahigit 40% ng tinanong ang nagsabing nag-aalala sila rito kahit wala pang patnubay, nananatiling higit $4 bawat galon ang presyo sa mga bomba.

Ipinunto ni Hsu, "Nagkakaisa ang lahat ng mamimili anuman ang political leaning na mas malaki ang panganib ng inflation sa ekonomiya sa susunod na taon kaysa unemployment."

Batay sa political stance, bahagyang umangat ang kumpiyansa ng Democratic at Republican voters nitong Oktubre, ngunit ang kumpiyansa ng independent voters ay ikatlong buwang sunod ng bumaba. Ang sub-index para sa consumer expectations ay unang beses na bumuti simula Hulyo.

Ang pinakapansin-pansing estruktural na agwat sa ngayon ay hindi mula sa mismong data, kundi sa malinaw na kontradiksyon sa pagitan ng merkado at ng mamamayan. Ang S&P 500 Total Return Index ay nasa kasaysayang pinakamataas samantalang ang consumer confidence sa University of Michigan ay halos pinakamababa—lalo na't ang sub-index para sa kasalukuyang kalagayan ay bumagsak sa 44.7, pangalawa sa pinakamababa sa kasaysayan.

Mababa ng humigit-kumulang 10% ang kumpiyansa ng mga mamimili kumpara sa nakaraang taon at 15% mula sa pinakamataas ngayong Pebrero. Ipinapakita ng agwat na ito ang dalawang magkaibang kwento ng ekonomiya:

Ang stock market ay patuloy na lumalakas dahil sa paglago ng corporate earnings, konsentrasyon ng tech stocks, at optimismo ng mga investor; habang ang karaniwang pamilya ay nakakulong sa problema ng mataas na presyo, mataas na utang, at lumiit na kakayahang bumili. Sa kasaysayan, napakabihira ng ganitong matinding pagkakaiba ng stock market at consumer confidence.