Pinangunahan ng JPMorgan ang kasunduan ng mga produktong langis sa pagitan ng Syria at Saudi Arabia

Reuters Baniyas, Oktubre 20 - Isang mataas na opisyal ng enerhiya ng Syria ang nagsabi sa Reuters na tumulong ang JPMorgan na magbukas ng unang letter of credit ng bansa sa loob ng mahigit sampung taon, dahilan upang makamit ng Syria ang isang kasunduang komersyal sa Saudi Aramco (2222.SE) ngayong buwan para sa mga produktong panggatong.

Ito ay nagmarka ng isang mahalagang hakbang sa proseso ng muling pagbubukas ng mga internasyonal na banking channel ng Syria matapos mapatalsik ang dating Pangulo Bashar al-Assad halos dalawang taon na ang nakalipas.

Matapos ang maraming taon ng pag-iisa, ginawang prayoridad ng bagong liderato ng Syria ang muling pagtatayo ng mga relasyong pulitikal at pananalapi ng bansa. Noong nakaraang taon, inalis ng Estados Unidos ang komprehensibong parusa laban sa Syria at noong Agosto ay tinanggal ang Syria sa listahan ng "mga bansang sumusuporta sa terorismo".

Noong Oktubre 11, sinabi ng Central Bank of Syria sa isang pahayag (link) na nakapagbukas ito, sa pamamagitan ng isang pangunahing institusyong pinansyal ng Amerika, ng kauna-unahang letter of credit sa loob ng 14 na taon upang suportahan ang kasunduan sa Saudi Aramco, ngunit hindi ibinunyag ang pangalan ng bangko.

Ayon kay Mohammad Qawja, Executive Director para sa Financial Affairs ng Syrian Petroleum Company (SPC), ang papel ng JPMorgan ay "kumpirmahin ang pagbubukas ng letter of credit at tiyakin ang pagpapatupad nito".

Ayon sa kanya, nakatanggap na ang Syrian Petroleum Company ng 65,000 tonelada ng diesel sa ilalim ng kasunduang ito, at umaasa silang mapalawak pa ang saklaw ng susunod na mga supply sa gasolina, at pagkatapos ay sa light crude oil.

"Dahil sa kasalukuyang kalagayan sa rehiyon—tulad ng matinding pagtaas ng presyo ng pandaigdigang panggatong at mga hamon sa supply at supply chain ng mga produktong langis at krudo—unang tiniyak ng kasunduang ito ang kakayahan ng Syria na magkaroon ng suplay ng panggatong para sa lokal na merkado," ayon kay Qawja, idinagdag pang nagbibigay ng higit na fleksibilidad sa pamamahala ng obligasyon sa pagbabayad ang letter of credit.

Tumanggi ang JPMorgan na magbigay ng komento hinggil sa kasunduang ito.

(Para sa kaginhawaan ng mga hindi Ingles ang pangunahing wika, ang ulat ng Reuters ay awtomatikong isinasalin sa iba’t ibang wika. Dahil maaaring hindi perpekto ang automated translation o magkulang ng inaasahang konteksto, hindi ginagarantiya ng Reuters ang kawastuhan ng automated translation na ito at ibinibigay lang ito para sa kaginhawaan ng mga mambabasa. Hindi mananagot ang Reuters sa anumang pinsala o pagkawala na maaaring idulot ng paggamit ng automated translation na ito.)