Eksklusibong ulat - Ipinapakita ng internal memorandum na magtatanggal ang Qualcomm ng mga empleyado sa buong mundo batay sa performance.

In-update ang stock price sa ika-7 talata

Aditya Soni/Jaspreet Singh

Reuters Oktubre 20 - Ang CEO ng Qualcomm, Cristiano Amon, ay nagsabi sa mga empleyado sa isang memo nitong Lunes na magsasagawa ang kumpanya ng “performance-driven na layoff” pagkatapos ng annual staff evaluation. Nasuri na ng Reuters ang memo; magsisimula ang mga abiso sa Nobyembre.

Ayon kay Amon, layunin ng hakbang na ito na lumikha ng “mas matatag na performance culture” at tugunan ang isyu ng kumpanyang “patuloy na hindi nakakaabot sa inaasahan.”

Hindi tinukoy sa memo kung ilang posisyon ang maaapektuhan, at hindi kaagad matukoy ng Reuters ang saklaw ng layoff.

Hindi agad nagbigay pahayag ang Qualcomm hinggil dito. Noong Setyembre ng nakaraang taon, umabot sa humigit-kumulang 52,000 ang kabuuang bilang ng mga empleyado nila sa buong mundo, karamihan ay full-time staff. Karaniwang nagtatapos ang fiscal year ng kumpanya tuwing huling bahagi ng Setyembre.

Bilang isa sa pinakamalalaking tagagawa ng smartphone chips sa mundo, naapektuhan ang Qualcomm ngayong taon dahil sa pagbaba ng bentahan ng consumer electronics – dulot ng pagtaas ng presyo ng memory na nagpapababa ng demand sa mga pangunahing merkado.

Simula 2026, tumaas lamang ng 1.5% ang presyo ng stock ng kumpanya, samantalang ang benchmark na S&P 500 index .SPX ay may higit 12% na pagtaas, at ang Philadelphia Semiconductor Index .SOX ay halos 60% ang itinaas.

Ang presyo ng stock ng Qualcomm ay bumaba ng mga 0.5% nang maaga sa kalakalan nitong Martes, ngunit umangat ng higit 1% pagkatapos.

https://www.reuters.com/graphics/QUALCOMM-STOCKS/zjpqldlgavx/chart.png

Sa pinakahuling quarterly earnings report na inilabas noong huling bahagi ng Hulyo, tinatayang mas mababa sa inaasahan ang kita ng kumpanya (link), at inaasahang mas mabilis bumababa ang kita mula sa Apple products. Tinanaw din na pagsapit ng fiscal year 2027, tuluyan nang mababawi ng paglago sa data center at iba pang non-mobile na negosyo ang pagkalugi sa kita.

Kasabay ng paglawak ng kumpanya sa mabilis na lumalagong merkado ng AI data centers, tinatayang pagsapit ng fiscal year 2027, ang karamihan ng chip revenue ay magmumula na sa mga negosyo bukod sa smartphones.

Sinabi ni Amon sa memo na isasasaalang-alang sa proseso ng layoff ang business priorities, organizational needs, skills, at expertise.

“Habang lumalawak ang ating negosyo, tumataas din ang kinakailangan nating kakayahan at skills,” aniya. “Dapat mailagay natin ang tamang tao sa tamang posisyon upang makapag-perform sila sa pinakamataas na antas at magtagumpay ang kumpanya.”

(Para sa kaginhawaan ng mga hindi-Ingles ang pangunahing wika, ang Reuters ay awtomatikong isinasalin ang kanilang mga ulat sa ilang iba pang wika. Dahil maaaring may mali sa automated translation, o hindi sapat ang context, hindi ginagarantiyahan ng Reuters ang katumpakan ng mga awtomatikong isinaling teksto at ito ay para lamang mapadali ang pag-unawa ng mga mambabasa. Hindi mananagot ang Reuters sa anumang danyos o pagkawala kaugnay ng paggamit ng automated translation feature.)