BUZZ: Los precios del petróleo caen debido a las negociaciones sobre la liberación de inventarios de diésel y crudo, y las acciones energéticas estadounidenses bajan.

2 de octubre - ** Las acciones de las compañías energéticas estadounidenses que cotizan en bolsa cayeron en las operaciones previas a la apertura debido a la caída de los precios del petróleo O/R

** Los futuros del crudo Brent LCOc1 bajaron un 2,2%, cotizando a 100,08 dólares por barril; el crudo West Texas Intermediate estadounidense CLc1 cayó un 3,4%, cotizando a 89,40 dólares por barril

** Ambos contratos de referencia apuntan a registrar una caída semanal; hasta ahora esta semana, el Brent ha caído aproximadamente un 4,1% y el WTI un 3,2%

** Los precios del petróleo cayeron tras los reportes de negociaciones sobre una mayor liberación de inventarios de diésel y crudo (link), lo que alivió la preocupación del mercado sobre una escasez mundial de suministro energético

** Las acciones de ExxonMobil XOM.N y Chevron CVX.N, grandes petroleras y gasíferas, cayeron aproximadamente un 1%

** Occidental Petroleum OXY.N bajó un 1,2% y ConocoPhillips COP.N cayó un 1,1%

** Los proveedores de servicios petroleros Halliburton (HAL.N) y SLB (SLB.N) bajaron alrededor de un 1% y un 1,7%, respectivamente

** Las empresas de refinación Marathon Petroleum MPC.N y Phillips 66 PSX.N cayeron respectivamente un 1,6% y un 1,5%

(Para facilitar a quienes no tienen el inglés como lengua materna, Reuters ha traducido sus reportes de forma automatizada a varios otros idiomas. Debido a que las traducciones automáticas pueden contener errores o carecer del contexto necesario, Reuters no garantiza la precisión del texto traducido automáticamente, y este servicio se proporciona solo para comodidad de los lectores. Reuters no asume ninguna responsabilidad por daños o pérdidas que puedan derivarse del uso de la función de traducción automática.)