بعد ربع آخر قوي من حيث الأداء، رفعت Target هدف نمو مبيعاتها السنوية إلى 6%
路透社2026/11/18 11:42جوفيريا تاباسم/نيكولاس بي. براون
رويترز نيويورك 18 نوفمبر - أعلنت شركة Target (TGT.N) يوم الأربعاء عن أداء مبيعات قوي للربع الثالث على التوالي، في خطوة جديدة للخروج من سنوات من الركود.
ورفعت شركة البيع بالتجزئة أيضًا توقعاتها لنمو المبيعات السنوية، معولةً على الطلب القوي على فئات مثل الألعاب والوجبات الخفيفة خلال موسم التسوق للعطلات.
تحت قيادة مايكل فيدلكي (Michael Fiddelke) الذي تولى منصب الرئيس التنفيذي في وقت سابق من هذا العام، استثمرت Target نحو 5 مليارات دولار لتحسين تشكيلة منتجاتها، وأعلنت الأربعاء أن إجمالي النفقات الرأسمالية لعام 2027 سيبلغ من 5 إلى 6 مليارات دولار إضافية.
حتى الآن بدأت هذه الاستثمارات تؤتي ثمارها: فبعد أربع سنوات من التراجع، ارتفع سعر سهم Target منذ بداية هذا العام بنحو 60%. وقد جاء ذلك على الرغم من التضخم المتصاعد وارتفاع أسعار الوقود إلى مستويات قياسية، ما دفع المستهلكين الأمريكيين إلى ترشيد الإنفاق على السلع غير الضرورية واختيار المزيد من المنتجات الأساسية بتكلفة أقل.
قامت Target بتجديد متاجرها وركزت على فئات مثل البقالة، وجذبت العملاء من خلال منتجات رائجة مثل الوجبات الخفيفة عالية البروتين.
https://www.reuters.com/graphics/TARGET-RESULTS/zgvoexadbvd/chart.png
الأعمال في فئتي الملابس والديكور المنزلي لا تزال بحاجة لمزيد من الجهد
عادت فئة السلع المعمرة التي تشمل الألعاب والإلكترونيات لتكون محط الأنظار مجددًا، إذ قفزت المبيعات بنحو 27% هذا الربع. وقد أجرت Target هذا العام إعادة هيكلة كاملة لهذه الفئة، محولة تركيزها من سلع كبيرة مثل شاشات التلفزيون إلى منتجات التجميع والتقنية القابلة للارتداء.
خلال الأشهر الثلاثة المنتهية في أكتوبر، ارتفعت مبيعات فئة الأغذية والمشروبات بنسبة 6.6%.
لكن Target لم تستعد بعد وتيرة النمو في فئتي السلع غير الأساسية مرتفعة الثمن مثل الملابس والديكور المنزلي – حيث تمثل هاتان الفئتان معًا نحو 30% من مبيعات المنتجات.
خلال فترة التقرير، تراجعت مبيعات فئة الملابس بنسبة 3.8%، في حين ارتفعت مبيعات الديكور المنزلي بنسبة 2.5%.
قال المحلل في RBC Capital Markets، ستيف شيماش (Steve Shemesh)، إن هاتين الفئتين هما الأصعب نموًا، إذ تعتمد على القدرة في مواكبة أذواق المستهلكين المتغيرة وإقناعهم بإنفاق المال على السلع غير الأساسية.
وقال محلل Morningstar بريت هسلين (Brett Husslein) إن تحسين هذه المنتجات "أمر بالغ الأهمية للربحية على المدى الطويل"، و"هذا هو المفتاح".
https://www.reuters.com/graphics/TARGET-RESULTS/klvyoyqxqvg/chart.png
من جانبهم، قال كبار مسؤولي الشركة إن الاستراتيجية الخاصة بتكريس الموارد في مجالي الملابس والمنزل بدأت تؤتي نتائج إيجابية.
وقالت مديرة المنتجات الرئيسية كارا سيلفستر (Cara Sylvester) في مؤتمر هاتفي مع وسائل الإعلام قبل صدور نتائج الأعمال: "لقد ركزنا على تطوير المنتجات في مجالات الفراش والحمّامات ومنتجات الأطفال المنزلية"، وأضافت: "أداء هذه المجالات كان جيدًا للغاية".
وفي نفس الاتصال، قال فيدلكي: "لدينا زخم جيد في بعض المناطق داخل كل فئة من الفئات المذكورة، لكننا بحاجة للمزيد"، مضيفًا: "لم نحقق هدفنا بعد".
خلال الربع الثالث الذي تزامن مع موسم العودة إلى المدارس، ارتفع إجمالي مبيعات المتاجر المتماثلة بنسبة 5.6% متجاوزًا التوقعات البالغة 3.5%. ونما عدد الزوار بنسبة 5%، بينما ارتفعت مبيعات القنوات الرقمية للمحلات المتماثلة بنسبة 9.8%.
وتتوقع Target حاليًا أن يصل معدل نمو صافي المبيعات السنوي إلى نحو 6% بدلًا من التوقعات السابقة البالغة حوالي 5%.
كما تتوقع الشركة أن يتراوح ربحية السهم المعدلة بين 10.65 و11.40 دولار أمريكي، والتي تتضمن مكاسب بنحو 2.14 دولار للسهم الواحد من استرداد رسوم جمركية تم استلامها حتى الآن خلال هذا العام.
(لتسهيل الأمر على غير الناطقين باللغة الإنجليزية، تمت ترجمة تقارير رويترز آليًا إلى عدة لغات أخرى. ونظرًا لاحتمالية وجود أخطاء في الترجمة الآلية أو عدم توفير السياق المطلوب، لا تضمن رويترز دقة الترجمة الآلية للنصوص، وهي مقدمة فقط لتسهيل القارئ. ولا تتحمل رويترز أية مسؤولية عن أي ضرر أو خسارة ناجمة عن استخدام خاصية الترجمة الآلية.)
إخلاء المسؤولية: يعكس محتوى هذه المقالة رأي المؤلف فقط ولا يمثل المنصة بأي صفة. لا يُقصد من هذه المقالة أن تكون بمثابة مرجع لاتخاذ قرارات الاستثمار.
You may also like
سيناريو نهاية عام 2018: استمرار رفع أسعار الفائدة من قبل البنك الفيدرالي، انهيار الأسهم الأمريكية بنسبة 20% من أعلى مستوياتها في سبتمبر، مما أجبر البنك الفيدرالي على "تغيير الاتجاه" في يناير
يعتقد مدير التداول في Goldman Sachs أن سوق الأسهم الأمريكي الحالي يعيد سيناريو أواخر عام 2018 عندما شهدت السياسة النقدية تشديدًا وضغوطًا على الأسهم. فقد ارتفع مؤشر الشروط المالية لشركة Goldman Sachs حوالي 8 نقاط خلال أسبوعين، مسجلاً أعلى مستوى له في عام، كما أن عمليات البيع في السوق انتشرت من أسهم التكنولوجيا إلى القطاعات الدفاعية. تراجعت أسعار الذهب والأسهم في الوقت ذاته، ما قد يعكس قيام المستثمرين ببيع الأصول لجمع السيولة النقدية، ولهذا أصبح الذهب مؤشرًا رئيسيًا لمراقبة ضغوط السيولة.
