تحديث 2 - خسائر Volkswagen في الربع الثالث تجاوزت التوقعات، وضغوط إعادة الهيكلة تتزايد

تمت إضافة معلومات خلفية عن إعادة الهيكلة، التوقعات، والرسوم البيانية

Rachel More

رويترز - برلين، 29 أكتوبر - تكبدت Volkswagen VOWG_p.DE خسائر أكبر في الربع الثالث، ما يدل على تفاقم أزمة ثاني أكبر شركة لصناعة السيارات في العالم. وتشرع الشركة في إعادة هيكلة كبرى، بينما تواجه تحديات عنيفة في الأسواق الرئيسية.

أكبر شركة تصنيع سيارات في أوروبا أعلنت أن الخسارة التشغيلية في الأشهر الثلاثة الماضية بلغت 5.9 مليار يورو (6.59 مليار دولار أمريكي). وكان محللو Visible Alpha قد توقعوا خسارة قدرها 2.6 مليار يورو سابقًا، مقارنة بخسارة 1.3 مليار يورو في نفس الفترة من العام الماضي (link).

قال المدير المالي آرنو أنتليتس (Arno Antlitz) في بيان مصور: "نتائج الأشهر التسعة الأولى تشير إلى أمر واحد: لم يعد هناك وقت نضيعه. يجب اتخاذ إجراءات سريعة وحاسمة".

كما تراجعت إيرادات المبيعات في الربع الثالث بنسبة 6% لتصل إلى 75.3 مليار يورو، بتراجع يفوق التوقعات.

https://www.reuters.com/graphics/VOLKSWAGEN-BLUME/SHARES/zdpxjwmwlpx/chart.png

تُظهر هذه النتائج حجم الضغوط الكبيرة التي تواجه Volkswagen: منافسة شرسة في السوق الصينية، وتحمل تكاليف جمارك سنوية بمليارات الدولارات، بالإضافة إلى التكاليف الباهظة لتطوير السيارات الكهربائية في أوروبا – بينما يحقق المنافسون الصينيون تقدمًا في السوق الأوروبية أيضًا.

يخطط الرئيس التنفيذي أوليفر بلوم (Oliver Blume) لتسريح 100 ألف موظف على مستوى الشركة (link)، وذلك يشمل علامتي Audi وPorsche P911_p.DE. ووفق خطته، قد يتم إغلاق ما يصل إلى أربعة مصانع في ألمانيا. وقد لاقت هذه الخطة معارضة شديدة من طرف النقابات (link)، وقد تؤدي إلى إضرابات في بداية العام القادم.

الشهر الماضي، أعلنت Volkswagen عن رسوم لمرة واحدة بقيمة 10 مليار يورو، مرتبطة بشكل رئيسي بمشاكل Porsche، وخفضت أيضًا توقعاتها لهامش الربح لعام 2026 (link) إلى حد أقصى يبلغ 1%.

https://www.reuters.com/graphics/VOLKSWAGEN-REDUNDANCIES/RESULTS/lbvgdkkmxpq/chart.png

(1 دولار أمريكي = 0.8959 يورو)

(لتسهيل القراءة على غير الناطقين بالإنجليزية، قامت رويترز بترجمة تقاريرها تلقائيًا إلى العديد من اللغات الأخرى. ونظرًا لاحتمالية وجود أخطاء في الترجمة التلقائية أو نقص في السياق المطلوب، لا تضمن رويترز دقة النص المترجم تلقائيًا، وهو مقدم فقط بغرض التسهيل على القراء. ولا تتحمل رويترز أي مسؤولية عن أي ضرر أو خسارة ناجمة عن استخدام خدمة الترجمة التلقائية.)