تحديث 1 - بنك Standard Chartered مع البنوك الكبرى الأخرى يراهن على أن البنك المركزي الأوروبي سيرفع أسعار الفائدة في ديسمبر

تم تحديث النص بالكامل مع إضافة معلومات خلفية

رويترز 2 أكتوبر - تتوقع Standard Chartered أن يقوم البنك المركزي الأوروبي برفع سعر الفائدة على الودائع بمقدار 25 نقطة أساس إلى 2.75% في ديسمبر، معاكسة توقعاته السابقة بتجميد رفع الفائدة. جاء ذلك بعد أن تجاوزت بيانات التضخم التوقعات (link) وأظهرت النشاطات الاقتصادية مرونة، مما عزز مبررات استمرار تشديد السياسات النقدية.

قامت شركة الوساطة بتعديل توقعاتها بسبب تسارع وتيرة التضخم في منطقة اليورو في سبتمبر، مدفوعة بشكل أساسي بارتفاع أسعار الطاقة؛ وفي الوقت ذاته، تشير بيانات النشاط التجاري الأخيرة إلى أن الاقتصاد أكثر متانة من المتوقع سابقًا.

تتوقع البنوك الكبرى في وول ستريت بشكل عام (link) أن البنك المركزي الأوروبي سيرفع أسعار الفائدة مرة أخرى في ديسمبر.

رفع البنك المركزي الأوروبي (link)، مثل العديد من البنوك المركزية الرئيسية الأخرى، أسعار الفائدة الشهر الماضي، إذ يسعى صانعو السياسات للحد من مخاطر التضخم الناتجة عن ارتفاع تكاليف الطاقة وزيادة متانة الاقتصاد.

كتب الاقتصاديون في شركة الوساطة في تقريرهم: "نعتقد أن البنك المركزي الأوروبي سيختار رفع أسعار الفائدة بشكل طفيف إلى الحد المقيد"، مضيفين أن صانعي السياسات ربما يسعون لمنع انتقال ارتفاع أسعار الطاقة إلى مستويات الأجور وبالتالي توليد ضغوط أسعار أوسع.

يعقد البنك المركزي الأوروبي اجتماعه القادم في 29 أكتوبر، لكن Standard Chartered أشارت إلى أن احتمال رفع الفائدة في ديسمبر أكبر، إذ سيكون صانعو السياسات قد حصلوا على أحدث توقعات اقتصادية وجولة جديدة من بيانات التضخم، على الرغم من أن هناك القليل من المؤشرات في الوقت الحالي على ضغوط الأسعار من الدرجة الثانية.

تشير بيانات مجموعة بورصة لندن (LSEG) إلى أن سوق المال يمنح حالياً البنك المركزي الأوروبي احتمالاً بنحو 65% لرفع الفائدة 25 نقطة أساس في ديسمبر.

(لتسهيل وصول غير الناطقين بالإنجليزية، تقوم رويترز بترجمة تقاريرها آليًا إلى عدة لغات أخرى. ونظرًا لاحتمالية وجود أخطاء في الترجمة الآلية أو عدم تضمينها للسياق المطلوب، فإن رويترز لا تضمن دقة النص المُترجم آليًا، ويتم توفير الترجمة الآلية فقط لتسهيل وصول القراء. ولا تتحمل رويترز أي مسؤولية عن أي أضرار أو خسائر ناجمة عن استخدام وظيفة الترجمة الآلية.)