النمو البطيء في مبيعات Olive Garden يؤدي إلى نتائج Darden Group الفصلية التي جاءت أقل من التوقعات

أعد كتابة الفقرة الأولى مع إضافة تفاصيل حول نمو مبيعات Olive Garden؛ حدّث معلومات سعر السهم؛ أضف تعليق الرئيس التنفيذي في الفقرة الثامنة

Shania S Thomas

رويترز 24 سبتمبر - أعلنت Darden Restaurants (DRI.N) يوم الخميس عن نتائج الربع الأول التي جاءت أقل بقليل من المتوقع، نتيجة البيئة المتحفظة لإنفاق المستهلكين التي أثرت على نمو مبيعات أكبر علاماتها التجارية، Olive Garden.

التضخم المستمر، وارتفاع أسعار الوقود، وعدم اليقين الاقتصادي جعل المستهلكين أكثر حذراً في الإنفاق على الكماليات، مما دفع الكثيرين لاختيار تناول وجبات أقل تكلفة في المنزل.

حذرت عملاقة المطاعم McDonald's MCD.N يوم الأربعاء أيضًا (link) من أنه طالما بقي التضخم مرتفعًا، فمن المرجح أن تظل حركة الزبائن مستقرة في الأسواق الرئيسية على مستوى القطاع بأكمله.

صرح المديرون التنفيذيون في Darden أن أسعار الديزل المرتفعة طوال العام قد تؤدي إلى زيادة طفيفة في تكاليف الأغذية والمواد الخام، لكن من المتوقع أن يكون التأثير محدودًا على هامش الأرباح.

وفقًا لبيانات مجموعة بورصة لندن للأوراق المالية (LSEG)، تباطأ نمو مبيعات Olive Garden في الفروع المماثلة خلال الربع الأول من 5.9% في العام الماضي إلى 1.1%—وهو أدنى مستوى خلال خمسة فصول—كما أنه لم يحقق التوقعات البالغة 1.65% التي وضعها المحللون.

أوضح المديرون التنفيذيون أن أداء الغداء في هذه السلسلة كان ضعيفاً.

ولجذب الزبائن الباحثين عن القيمة الأعلى مقابل المال، قال التنفيذيون إنهم يخططون لتعزيز التسويق لعرض "عروض الغداء" في Olive Garden (شوربة، سلطة، وخبز بعصي بدون تحديد الكمية)، والترويج لأطباق أصغر حجمًا، إضافة إلى خيارات عشاء تعتبر غنية بالبروتين.

قال الرئيس التنفيذي Rick Cardenas: "الزبائن يريدون تجربة عالية القيمة بسعر معقول".

قال المديرون التنفيذيون أيضاً إن حركة الزبائن عادت تدريجياً خلال هذا الربع مع تحسن ملحوظ في سبتمبر—فبعد التأثر بكأس العالم لكرة القدم وتراجع الحركة في بداية الربع، وهو ما أعطى دفعة لأداء سلسلة الحانات الرياضية التابعة لها Yard House، أثر ذلك سلباً على ماركات Darden الأخرى.

قال المحلل في شركة ستيفنس للأوراق المالية Jim Salera: "بالنظر إلى بعض العوامل السلبية على صعيد الاقتصاد الكلي، من المرجح أن يبقى المستثمرون حذرين بشكل عام تجاه أسهم الشركات الاستهلاكية، لكن أسهم المطاعم ستتفاعل إيجابياً مع نمو حركة الزبائن الإيجابية أو المتسارعة".

أبقت Darden على أهدافها السنوية، بينما تراجع سهمها بنحو 2% في التعاملات الصباحية المبكرة.

حققت مبيعات الربع نمواً بنسبة 5.1% لتصل إلى 3.2 مليار دولار، لكنها جاءت دون التوقعات؛ بينما بلغ ربح السهم المعدل من العمليات المستمرة 2.05 دولار للسهم، منخفضاً عن التوقعات البالغة 2.06 دولار.

(لتسهيل القراءة لغير الناطقين بالإنجليزية، توفر رويترز تقاريرها مترجمة تلقائياً إلى عدة لغات أخرى. قد تحوي الترجمات التلقائية أخطاء أو تفتقد للسياق المطلوب؛ ولذلك لا تضمن رويترز دقة الترجمة المقدمة وتعتبرها مجرد أداة لمساعدة القراء. رويترز لا تتحمل أية مسؤولية عن أي ضرر أو خسارة ناجمة عن استخدام خدمة الترجمة التلقائية.)